ব্লিজি - কিরি ইরিভিং (ডিওডি)
জুনজি ইটোর মঙ্গা "উজুমাকি" -এর ঘটনাগুলি কিরি বর্ণনা করছেন, নায়কটি বোঝায় যে তিনি কোনওভাবেই সর্পিল রহস্য থেকে বেঁচে গেছেন।
যেহেতু আমি কেবল অনূদিত সংস্করণটি পড়েছি তাই আমি নিশ্চিত নই যে দেশীয় সংস্করণটি সর্পিল রহস্যোদ্দীপনা থেকে বেঁচে থাকা কিরি এবং শুচি সম্পর্কে কিছু বলেছিল কিনা।
নেটিভ সংস্করণ কি কোনওভাবে ব্যাখ্যা করে যে কীভাবে পুরো ঘটনাটি বর্ণনা করতে সক্ষম হয় বা কীভাবে সে বেঁচে থাকে?
3- টিভি ট্রপসের "মরণোত্তর বিবরণ" পৃষ্ঠা (বাধ্যবাধক সময়-ডুবির সতর্কতা!) কঙ্গিকে মঙ্গার শেষ পর্যন্ত "কেবলমাত্র প্রযুক্তিগতভাবে জীবিত" হিসাবে বর্ণনা করেছে। আমি নিজে এটি পড়িনি, তাই আমি আরও বিশদভাবে বলতে পারি না এবং এটিকে উত্তর দিতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি না। ট্রপ নামটি যেমন বোঝায়, তবে কোনও কাল্পনিক চরিত্রের জন্য ঘটনাটি বর্ণনা করা অস্বাভাবিক কিছু নয় যেগুলি চূড়ান্তভাবে টিকেনি।
- আমি ভাইজের অনুবাদিত সংস্করণও পড়েছি। আমি মনে করি তারা সর্পিলের অংশ হওয়ার পরে তারা মারা গিয়েছিল।
- @ এফ 1 ক্রাজি আমি দেখতে পেয়েছি যে কিছুটা হতাশাজনক কারণ আমি সুখী পরিণতির জন্য চুষছি। যাইহোক।
কিরি: শুচি ... এখন আমরা কী করব?
শুচি: কিরি ... আমি আর পালাতে পারব না। আমাকে এখানে ছেড়ে দাও। তোমাকে লড়াই চালিয়ে যেতে হবে। আমার মনে হয় ছেলের এই অভিশাপ শেষ হয়ে যাবে।
কিরি: আমি আর চালাতে পারি না। আমি তোমার সাথে রয়েছি
* তাদের বাহু একসাথে *
এবং সর্পিলটি সম্পূর্ণ হওয়ার সাথে সাথে একটি অদ্ভুত ঘটনা ঘটে ... ঠিক যেমন সময় অতিবাহিত হয়েছিল যখন আমরা উপকণ্ঠে ছিলাম, সর্পিলটির কেন্দ্রে এটি স্থির ছিল। তাই অভিশাপটি শুরু হওয়ার সাথে সাথেই শুরু হয়েছিল, আমি যে শুকির বাহুতে কাটিয়েছি সেই অন্তহীন হিমশীতল মুহুর্ত। এবং আবার একই মুহুর্তটি শেষ হবে যখন আবার শেষ হবে ... যখন পরবর্তী কুরোজু-ਚੋ তৈরি হবে যেখানে পুরানো ধ্বংসাবশেষগুলি একবার পড়েছিল। চিরন্তন সর্পিল যখন আরও একবার জেগে ওঠে।- উজুমাকি, অধ্যায় 19
আমরা তিনটি জিনিস জানি শব্দ উপেক্ষা:
- কিরি এবং শুইচি উভয়ই সর্পিল অভিশাপের কেন্দ্রবিন্দুতে সর্পিল হয়ে ওঠে।
- আমরা জানি তারা সর্পিল হয়ে ওঠার সাথে সাথে তারা সর্পিল রহিতো না।
- আমরা জানি না যে তারা বেঁচে নেই (মরে গেছে) তারা দেখে মনে হয়েছিল যেন তারা জীবিত ছিল যখন আমরা শেষবার তাদের দেখলাম।
সমাপ্তি পড়া আমরা জানি:
- প্রযুক্তিগতভাবে তারা মারা যায় না / কারণ হিমশীতল।
- তারা চিরকালীন জন্য সর্পিল হয়ে ওঠে।
কিরি দ্বারা বর্ণিত, নায়কটি বোঝায় যে সে কোনওভাবে সর্পিল রহস্য থেকে বেঁচে গেছে।
এটি একটি ভুল অনুমান বলে মনে হচ্ছে। গল্পগুলিকে 'লজিক' অনুসরণ করতে হবে না, যেমন একটি সর্পিল অভিশাপ রয়েছে। তবে বর্ণনাটি এখনকার কাল এবং আমরা সহজেই অনুমান করতে পারি যে এটি গল্পের কিরি ছিল লেখা (স্মৃতিতে) বা যদি থাকত সে যদি অভিশাপের কাছে না যায় তবে লিখিত ছিল।
হ্যাঁ তবে আমরা তাকে শুরুতেই দেখেছিলাম যে সে তার শহরে ঘটে যাওয়া অদ্ভুত ঘটনা সম্পর্কে কথা বলতে চলেছে, লেখক যদি এটি একটি স্মৃতিচিহ্ন হতে চেয়েছিলেন তবে তিনি একটি ছবি অন্তর্ভুক্ত করবেন না।
