ক্রাঞ্চিরল একসাথে স্ট্রিমিংয়ের জন্য এনিমে লাইসেন্স দেয় (কিছু ক্ষেত্রে জাপানি টিভি সম্প্রচারের সাথে একসাথে), তাই এটি অনুবাদ করার জন্য সামগ্রীতে প্রাথমিক অ্যাক্সেস থাকা উচিত।
তারা কীভাবে এটি করে বা কে করে তা আমি স্পর্শ করব না; আমি যা জানতে আগ্রহী তা হ'ল:
সিআর-তে প্রদর্শিত অনুবাদটি কি সরকারী অনুবাদ হিসাবে নেওয়া হবে?
3- তাদের এটি করার লাইসেন্স দেওয়া হয়েছে, সুতরাং এর অর্থ তারা সরকারী।
- 5 তারা ভাল থাকুক বা না থাকাই অন্য বিষয়।
- @ .Z ঠিক আছে। আমি এটি নিয়ে যাচ্ছি: meta.stackoverflow.com/a/251598
যেহেতু ক্রঞ্চইরোলের কপিরাইটের মালিকের লাইসেন্স রয়েছে, তাই সামগ্রী (কাট / সম্পাদিত ভিডিও, উপশিরোনাম, অনুবাদ, ওভারলে পাঠ্য, ডাব সহ) উপলব্ধ হিসাবে বিবেচিত হয়।
ক্রাঞ্চিওরোল অনুবাদটি করলেও অনুবাদটি এনিমে স্টুডিওর মালিকানাধীন। এছাড়াও, কখনও কখনও স্টুডিও চয়ন করে যে কীভাবে কিছু পদ অনুবাদ করা হয়।
