এর বিভিন্ন ইংরেজি সংস্করণে শিকারী এক্স শিকারী, কুরাপিকা বিভিন্নভাবে লিওরিওর প্রতি তাঁর প্রাথমিক অসম্মান প্রদর্শন করেছেন:
1) 2011 সাব: তাকে "লেওরিও-সান" এর পরিবর্তে "লিওরিও" বলে ডাকে
২) ২০১১ ডাব: তাকে "মিস্টার লিওরিও" এর পরিবর্তে "লেওরিও" বলে
3) 1999 সাব: তাকে "মিঃ লেওরিও" এর পরিবর্তে "লিওরিও" বলে
4) 1999 ডাব: তাকে "লেওরিও" এর পরিবর্তে "রেভোলিও" এর মতো কিছু বলে (https://youtu.be/LaQEBndn-JQ?t=795)
এই আলোচনাটি ২০১১ এর প্রথম পর্ব এবং 1999 এর 3 য় পর্বে অনুষ্ঠিত হয়েছে।
আমি নিশ্চিত যে লোরিও যেভাবে ক্যাপ্টেন এবং গনের সাথে অসভ্য আচরণ করছিলেন সে কারণে এই অসম্মান হচ্ছিল pretty যাইহোক, আমি # 4 সম্পর্কে সবচেয়ে কৌতূহলী। কুরপিকা কোন সঠিক নামটি ব্যবহার করছে? কোনও পাঠ্য সহ এটি বলা শক্ত। আসল শব্দের অর্থ কি ইংরাজী বা জাপানি ভাষায় কিছু আছে?
কুরপিকা কোন সঠিক নামটি ব্যবহার করছে? আমার জন্য আমি রিওলিও শুনি যা মঙ্গার সরকারী ইংরেজী অনুবাদের সাথে মিলে যায়।
আসল শব্দের অর্থ কি ইংরাজী বা জাপানি ভাষায় কিছু আছে? আমি নির্দিষ্ট অধ্যায় বা দৃশ্যের জন্য আসল কাঁটাচামচি দেখিনি তবে ইংরেজী কোনও অর্থ বোঝায় না কারণ এটি দেখতে কেবল নিজের নামের দুটি অংশকে স্যুইচড (লিও-রিও রিও-লিওতে স্যুইচ করেছে) দেখায় যা সম্ভবত তার দেখানোর উপায় ছিল নাম ভুল করে অসম্মান করা
