তরোয়াল মজাদার মুহুর্ত ব্যবহার করে লফি। ভ্যানো
পিএস 3 গেমের পুরো শিরোনাম নি ন কুনি: শ্বেত জাদুকরের ক্ষোভ। আমি যখন কঞ্জিটি ব্যবহার করার চেষ্টা করি তখন গুগল অনুবাদ ব্যর্থ হয় এবং নিকটতম আমি পেতে পারি হিরাগানায় পুরো বাক্যাংশটি লিখে যা গুগল অনুবাদ করে:
দেশ
তবে শিরোনামটি হয়ে উঠত শ্বেত জাদুকরের ক্ষোভের দেশ, যা বোঝার মতো বলে মনে হচ্ছে না। অবশ্যই এটি একটি গুগল মেশিন অনুবাদ উপর নির্ভরশীল, তাই এটি এমনকি নির্ভরযোগ্য নাও হতে পারে।
তাই আমি ভাবছি, কী করে নি না কুনি মানে খেলাটির প্রসঙ্গে?
3- গেমটির উইকিপিডিয়া পৃষ্ঠাটি দেখে এটির উত্তর দেওয়া হবে। এটি শিরোনামটির আক্ষরিক এবং কার্যকরী অনুবাদ দেয়।
উইকিপিডিয়ায় নি নুনি কুনি নিবন্ধ অনুসারে এর আক্ষরিক অর্থ দ্বিতীয় দেশ বা দুটি দেশ।
সুতরাং চূড়ান্ত শিরোনাম হয়:
- দুটির দেশ: শ্বেত জাদুকরের ক্ষোভ
- দ্বিতীয় দেশ: শ্বেত জাদুর ক্ষোভ
শব্দের মধ্যে পার্থক্য থাকা সত্ত্বেও, তারা সাধারণত একই জিনিসটির অর্থ বোঝায়, যা মূলত এমন একটি দেশ যার দুটি দিক রয়েছে, যেমন। দুটি মুখ, মাত্রা ইত্যাদির ফলে এটি বোঝা যায় যেহেতু অলাইভারের জন্য গেমের ভিত্তি অলিভারের বিশ্ব - বিশ্ব 1 এবং সমান্তরাল বিশ্ব - 2 বিশ্ব - ম্যাজিকের জগতের (যাদুতে অলিভারের বিশ্বের সাথে জড়িত) এর মধ্যে ভ্রমণ করা হয় তার মাকে বাঁচানোর জন্য একটি উপায় সন্ধান করুন।
