নাটালি লা রোজ ফুট জেরেমিহ - কেউ (অফিসিয়াল অডিও)
আমি ক্রাঞ্চিওরোলে এসএও দেখেছি, যেখানে পর্ব ২ এর সাবটাইটেলগুলিতে কিরিটো বলেছেন:
আমি এটি বিটা পরীক্ষার সময় অন্য কারও চেয়ে উঁচুতে তৈরি করেছি। আমি বসদের দক্ষতা জানার কারণ হ'ল আমি আমাদের উপরে অনেক তলগুলিতে কাতনা দক্ষতার সাথে দানবদের সাথে লড়াই করেছি।
এই সময়ে, আমি এইটিকে কেবল "কিরিটো ঠিক তেমন ভাল" হিসাবে গ্রহণ করেছি, যা পরে তার দক্ষতা এবং দক্ষতার দ্বারা সিরিজের পরে জন্ম হয়েছিল। সর্বোপরি, কেউ সেরা হতে হবে।
যাইহোক, এই প্রশ্নটি দাবি করেছে যে তিনি এই ভাষণ চলাকালীন মিথ্যা বলেছেন, এবং আমি ডাব সংস্করণটি পরীক্ষা করেছি, যেখানে তিনি বলেছেন where
বিটা চলাকালীন, আমি এটি মেঝেতে তৈরি করেছি যা অন্য পরীক্ষকদের তুলনায় বেশি ছিল। এটি একটি সত্য। আমি বসের কারণ সম্পর্কে জানতাম যে আমি উচ্চ তলায় আরও তরোয়াল দক্ষতার সাথে প্রচুর দানবদের লড়াই করেছি fought
ডাবের শব্দের পছন্দ এবং সুরের সংক্রামিত শব্দটি গেমাররা যখন উদ্বেগমূলক জিনিস দাবি করে তখন তারা যেভাবে অতিরঞ্জিত বর্বর করে তা যেমন শোনাচ্ছে তবে এ বিষয়টি আমার কাছে মোটেও বোঝায় না।
তিনি ছিলেন কিনা তা দেখানোর কোনও তথ্য রয়েছে কি? আসলে মিথ্যা বলছি? তিনি কি কেবল একজন ভাল বিটা পরীক্ষক (সম্ভবত নেতৃত্বের গ্রুপে) ছিলেন, নাকি তিনি সত্যিই সবার চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিলেন?
4- অফিসিয়াল অনুবাদগুলি প্রায়শই "স্থানীয়করণ" হয় যার অর্থ তারা আসল কসাই দেয়। আশা করি কেউ এলএনকে সন্ধান করবে এবং কী কী তা খুঁজে বের করবে। যাইহোক, আমি যে বিন্দুটি তৈরি করছি তা হ'ল ডাবের সাথে লবণের দানা।
- @ টন.ইয়ুং - এটি কেবলমাত্র আমি সাবকে পছন্দ করি। তবে আমি সবচেয়ে অনুধাবনকারীও নই, বিশেষত এটি যখন জাপানি সংস্কৃতির সূক্ষ্মতার কথা আসে, তাই আমি মেনে নিতে চাই যে আমি কেবল এটি গ্রহণ করি নি।
- এটা অসম্ভব নয় যে কিরীটো সত্যিই এটি অন্য কারও চেয়ে উচ্চতর করেছে। বিটা পরীক্ষার সময় কেবলমাত্র সীমাবদ্ধ খেলোয়াড় থাকত এবং এমএমওর প্রকৃতিতে, অন্যান্য খেলোয়াড়েরা অন্যান্য স্তরে অন্যান্য অনুসন্ধান করতে পারে যখন কিরিটো এসএও-তে সর্বাধিক উপলব্ধ স্তরে পৌঁছেছিল এবং তারপরে বিটা পরীক্ষা বন্ধ হয়ে যায়।
- আমি জাপানিদের এনিমে কথোপকথনটি পরীক্ষা করে দেখেছি: তিনি সত্যই দাবি করেছেন যে "সেখানে গিয়েছিলেন যেখানে অন্য কেউ পারেনি" (মোটামুটি পুনরায় অনুবাদ), এবং তিনি যেভাবে কথা বলছেন তা অহংকারের দাম্ভিকতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। তিনি তার বক্তব্যের সত্যকে জোর দিয়ে বলেন না, ডাবের মতো নয় এবং তাঁর শেষ বাক্যে বাক্যটি কিছুটা আলাদা is প্রথম বাক্যে জাপানি সংলাপটি " " ", যদি এটি কারওর ব্যবহার হয়। (আমি জানি এটি একটি পুরানো প্রশ্ন)
