Anonim

নিয়মিত বহুবচন বিশেষ্য - / প্রত্যেকের জন্য পারফেক্ট! /

"এনিমে" এবং "মঙ্গা" শব্দ দুটি জাপানি থেকেই উদ্ভূত এবং এর ইংরেজি শেকড় নেই (যদিও "এনিমে" ফরাসি থেকে এসেছে)। আমার কাছে, এটি "এস" সংযুক্ত হওয়ার জন্য অর্থবোধ করে না ("এনিমেস" এবং "ম্যাঙ্গাস")। তবে, আমি এখনও দেখতে পাচ্ছি লোকেরা এটি বেশ ঘন ঘন করে, তাই নিশ্চিত করে বলা শক্ত।

"এনিমে" এবং "মঙ্গা" শব্দটি বহুবচন করার সঠিক উপায় কী?

3
  • 11 অ্যানিমাস এবং ম্যাঙ্গোস অবশ্যই: পি
  • @ মাডারাউচিহ আমি ভাবছিলাম যে কে প্রথম কথা বলবে। : পি
  • আমি বলব যেহেতু শব্দগুলি সম্প্রতি ধার করা হয়েছে, তবে কীভাবে প্রতিস্থাপনটি প্রয়োগ করা উচিত তা এখনও সংজ্ঞায়িত হয়নি। অতএব, আপনি বহুবচনের উদ্রেকনের যে সীমানা পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে তার সীমানার মধ্যে বসে আপনার পছন্দ মতো এটি ব্যবহার করতে পারেন।

"অ্যানিম" সম্পর্কে উইকিউশনারি এন্ট্রি থেকে "ইংরাজী" ভাষার কথা বলা যায়:


বিশেষ্য: anime (গণনাযোগ্য এবং অগণিত; বহুবচন) anime বা (নিষিদ্ধ) animes)

  1. (আনকাউন্টযোগ্য) একটি শৈল্পিক শৈলী ভারীভাবে জাপানি অ্যানিমেশন ব্যবহৃত হয় এবং এর সাথে যুক্ত হয় এবং এটি অন্যান্য দেশের তুলনামূলকভাবে কম সংখ্যক অ্যানিমেটেড রচনাও গ্রহণ করেছে

    আপনি চাইলে আমি আপনার একটি এনিম সংস্করণ আঁকতে পারি।

  2. (গণনাযোগ্য) শৈল্পিক শৈলী নির্বিশেষে একটি অ্যানিমেটেড কাজের সূচনা জাপানে।

    • 2005, পিটার জে কাটজেনস্টাইন, অঞ্চলগুলির অঞ্চল, পৃষ্ঠা 165,

      মাঙ্গা ফর্মে তিন মাসের সফল বিক্রয়ের পরে এটি টেলিভিশনের জন্য একটি এনিমে তৈরি করা হয়েছিল।

    • 2005, জোয়ান ডি ভিঞ্জ, বছরের সেরা কল্পনা এবং হরর: আঠারতম বার্ষিক সংগ্রহ, পৃষ্ঠা সিক্স,

      সাধারণত মঙ্গাটি প্রথমে আসে যদিও এটি কোনও উপন্যাসের অফসুট হতে পারে এবং একটি এনিমে কোনও ভিডিও গেম দ্বারা অনুপ্রাণিত হতে পারে।

    • 2006, জাপানে টমাস ল্যামারে, জাপানের পরে (টমিকো ইয়োদা ও হ্যারি ডি হারুতুনিয়ান, সংস্করণ), পৃষ্ঠা 363,

      এই অ্যানিমগুলি ওতাকুর কোনও ভিডিও নয়, দ্বি-অংশের অরিজিনাল ভিডিও অ্যানিমেশন (ওভিএ) এর জন্য পথ প্রস্তুত করেছে।

  3. (বিরল, গণনাযোগ্য, প্রধানত নিষিদ্ধ) মূল দেশ নির্বিশেষে এনিমে শৈলীতে একটি অ্যানিমেটেড কাজ।


তেমনিভাবে "মঙ্গা" সম্পর্কে উইকিউশনারি এন্ট্রি থেকে এটি কিছুটা আলাদাভাবে পরিচালনা করা হয়েছে:


বিশেষ্য: মঙ্গা (গণনাযোগ্য এবং অগণিত; বহুবচন) মঙ্গা বা ম্যাঙ্গাস)

  1. (অগণিত) একটি শৈল্পিক শৈলী জাপানি কমিকগুলিতে ভারী ব্যবহৃত হয় এবং এর সাথে যুক্ত হয় এবং এটি অন্যান্য দেশের তুলনামূলকভাবে কম সংখ্যক কমিকও গ্রহণ করেছে।
  2. (গণনাযোগ্য) শৈল্পিক শৈলী নির্বিশেষে জাপানে উদ্ভূত একটি কমিক।
  3. (বিরল, গণনাযোগ্য, প্রধানত ভন্ডাম স্ল্যাং দ্বারা নিষিদ্ধ) মঙ্গা শৈলীতে একটি কমিক, মূল দেশ নির্বিশেষে।

    ইদানীং আমি একটি ব্রাজিলিয়ান ম্যাঙ্গা পড়ছি।


(দ্রষ্টব্য যে "এনিমে" এর গণনামূলক বহুবচন থেকে প্রাপ্ত উদাহরণগুলির মধ্যে 2 টি "মঙ্গা" এর ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য)

সুতরাং অ্যানিমের ক্ষেত্রে, অ-নিষিদ্ধ (বা বাদ দেওয়া) বহুবচন অপরিবর্তিত, তবে বিরল বর্ণিত বহুবচন একটি "গুলি" এর সাথে ব্যবহার করা যেতে পারে। মঙ্গার কেসটি উইকিউশনারি সম্পর্কিত যেভাবেই হয় seems

কলিন্স ডিকশনারি, নিউ ওয়ার্ল্ড ডিকশনারি, অক্সফোর্ড ডিকশনারি সকলেই তা বলে মঙ্গা এছাড়াও বহুবচন রূপ। হোরেভার, ম্যাকমিলান অভিধান বলছে যে ম্যাঙ্গাস বহুবচন রূপ (ক্লিক করতে হবে "শব্দ ফর্ম').

আপনি যদি এটি জাপানি ধার করা শব্দ ("মঙ্গা" বা "এনিমে") হিসাবে ব্যবহার করেন তবে জাপানি শব্দের মতো একক এবং বহুবচন হিসাবে একই ফর্মটি ব্যবহার করা ভুল নয়।

1
  • 7 আমেরিকানরা এর উত্স নির্বিশেষে (যেমন পরিশিষ্ট, প্যানিনিস, সূত্র) বিষয়গুলিতে স্বাভাবিক "গুলি" যুক্ত করতে পছন্দ করে, তাই আমি কল্পনা করি যে "এনিমেস" এলে পিছলে যাবে ওখানে...

তারা সম্ভবত "এনিমে" এবং "মঙ্গা" হবেন যেমন পোকেমনর বহুবচন যেমন পোকেমন।

জাপানি ভাষায় বেশিরভাগ বিশেষ্যটির কোনও বহুবচন রূপ নেই, তাই আপনি একই শব্দটি ব্যবহার করেন আপনি একক শব্দ বা বহুবচন বিশেষ্য ব্যবহার করছেন কিনা।

বিরল ব্যতিক্রমগুলি হয় যখন কোনও বিশেষ্যের বহুবচন থাকে তবে সাধারণত বহুবচনটি প্রথম ব্যঞ্জনবর্ণের জন্য "পুনরাবৃত্তি" শব্দটি ব্যবহার করে শব্দটি পুনরাবৃত্তি করে।

যেমন হিটো (人 [ひ と], ব্যক্তি) হয়ে যায় হিটোবিটো (人 々 [ひ と び と], লোক) এবং কামি (神 [か み], godশ্বর) হবে কামিগামি (神 々 [か み が み], দেবতা)।

3
  • জাপানি ভাষায় বহুবচন করার আরেকটি সাধারণ উপায় একটি প্রত্যয়, যেমন "-তাচি" বা "রা", যা 「人」 বা 「彼」 (যথা 人 た ち = লোক বা 彼 ら = তাদের / সেই লোকগুলি) যুক্ত করা যেতে পারে। এগুলি প্রায়শই কোনও ব্যক্তির নামের সাথে যুক্ত থাকে, যেমন নাবিক মুনে যেখানে "উসাগি-চান-টাচি" "উসাগি এবং কো" তে অনুবাদ করতে পারে। বা "উসাগি এবং [তাদের মধ্যে বাকি]" অর্থ উসাগি, অমি, রেই, মাকোটো এবং মিনাকো এবং একই জিনিসটি "হারুকা-তচি" = হারুকা, মিশিরু, সেতসুনা এবং সম্ভবত হোতারু সম্মিলিতভাবে, অন্যান্য গ্রুপগুলির জন্য ব্যবহৃত হয়, এবং "সেয়া-টাচি" = সেইয়া, ইয়াতেন, এবং তাইকি। (এনিমে এবং মঙ্গা জাপানি ভাষায় বহুবচন প্রত্যয় নিতে পারে না))
  • @ সেজিৎসু, জেএফওয়াই, এই প্রত্যয়গুলি কেবলমাত্র মানুষের জন্যই প্রয়োগ হয়, কোনও বিশেষ্য নয়।
  • @ ওলেগ ভি। ভলকভ হ্যাঁ, আমি এটি সম্পর্কে অবগত; আমি বোনাস তথ্যের জন্য "পুনরাবৃত্তাকারী" শব্দ প্রকারের বহুবচনকরণের উল্লেখ করে একই শিরাতে বোনাস তথ্যমূলক মানের জন্য এই মন্তব্যটি যুক্ত করেছি: কোনওরূপে অ-গণনা বিশেষ্যগুলির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয় anime এবং মঙ্গা.

এটা নির্ভর করে.

আপনি যদি জাপানি ভিত্তিক যেতে চান, তবে বহুবচনটি কেবল "এনিমে" এবং "মঙ্গা" হবে। জাপানি ভাষায় এই শব্দগুলি বহুবচন করার কোনও সাধারণ উপায় নেই; পরিবর্তে, আপনি নির্দিষ্টভাবে একাধিক এনিমে পরিবর্তে "অ্যানিম শো" এর অনুরূপ কিছু বলবেন।

আমার # 1 প্রিয় এনিমে হলেন পোকেমন।

আমার দুটি প্রিয় এনিমে হলেন পোকেমন এবং ডিজিমন।

আপনি যদি ইংরেজির ভিত্তিতে যেতে চান, তবে বহুবচনটি "অ্যানিমাস" এবং "ম্যাঙ্গাস" হবে। ইংরেজিতে এইভাবে সর্বাধিক বহুবচন ঘটে।

আমার # 1 প্রিয় এনিমে হলেন পোকেমন।

আমার দুটি প্রিয় এনিমেগুলি বোকু নো পিকো এবং ডিজিমন।

যদিও এটি জাপানি শব্দ, আপনি যদি তাদের ইংরেজী বাক্যে ব্যবহার করেন তবে কোনও ইংরেজি শব্দের মতো বহুবচন করা মোটেই বিচিত্র নয়। ক্যাফে রোম্যান্স ভাষা থেকে আসে, তবে কেউ যদি "রাস্তায় দুটি ক্যাফে আছে" বলে বলে তবে আপনি কি সবই বিরক্ত হবেন?

এটি সত্যিই একটি পছন্দ। আপনার বার্তা সম্ভবত সঠিকভাবে কোনওভাবেই পৌঁছে দেওয়া হবে। আপনি যে কোনওটিকে বেছে নিন, কেউ এটি ভুল বলে মনে করবে, তাই আপনি নিজের পছন্দ মতো করে যেতে পারেন। আমি উভয় বহুবচন পদ্ধতি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই দেখেছি, তাই আমি উভয় দ্বারা বিস্মিত হতাম না।

এটি প্রধানত কেবল পছন্দ। যেহেতু জাপানি ভাষার বহুবচনকরণের কোনও উপায় নেই যা তাদের বেশিরভাগ শব্দের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য (যেমন ইংরাজির শব্দের শেষে একটি 'গুলি' যুক্ত হয়), এটি সাধারণত পছন্দগুলিতে ছেড়ে যায়।

কিছু লোক 'মঙ্গা' এবং 'এনিমে' শব্দের বহুবচন হিসাবে বলতে পছন্দ করেন কারণ এটি আরও "সঠিক" বলে মনে হয় এবং 'হরিণ' এর বহুবচন সংস্করণ যেমন 'হরিণ' এর অনুরূপ।

অন্যান্য লোকেরা 'ম্যাঙ্গাস' এবং 'এনিমেস' বলতে পছন্দ করেন কারণ ইংরেজিতে এগুলি বহুবচন করার জন্য শব্দের শেষে 's' যুক্ত করা সাধারণ।

যেহেতু এই শব্দগুলি বহুবচন করার কোনও নির্দিষ্ট উপায় নেই, তাই আপনি শব্দগুলি একটি 's' দিয়ে বলতে চান বা না চান তা আপনি চয়ন করতে পারেন।