জাস্টিন বিবার - মুখরোচক বিপরীত!
অনেক অ্যানাইমে, যে অক্ষরগুলি বিদেশী বলে মনে করা হয় (বিশেষত ইংরাজী বা আমেরিকান), এটি স্পষ্ট যে ভারী উচ্চারণের কারণে সেউইউ জাপানি। উদাহরণস্বরূপ, ক্রিস থেকে ইটাজুরা না কিস ইংরাজী বলে মনে করা হয়, তবে তার ইংরেজিটির ঘন উচ্চারণ রয়েছে এবং এটি নওকির (যিনি একটি স্থানীয় জাপানি চরিত্র) হিসাবে স্বাভাবিকভাবেই আসে।
তবে কখনও কখনও ইংরেজিটি প্রাকৃতিক বলে মনে হয় যেমন উদ্বোধনের দৃশ্যে প্রাচ্যের ইডেনযেখানে হোয়াইট হাউসের বাইরে নিরাপত্তা প্রহরী এবং আকিরাকে প্রশ্ন করা নীতি অফিসার উভয়েরই তেমন কোনও উচ্চারণ নেই বলে মনে হয়। দুর্ভাগ্যক্রমে, আমি প্রকৃত ইংরেজী স্পিকার বা খুব দক্ষ জাপানী সিউইউ দ্বারা স্বরযুক্ত কিনা তা জানতে পেরেছিলাম না কারণ এগুলি খুব ছোট ভূমিকা ছিল।
এনিমে উত্পাদন দলগুলি কি স্থানীয় ইংরেজী (বা অন্যান্য ভাষা) স্পিকার ভাড়া করে?
অ্যানিমে প্রযোজনা দলগুলি অ-জাপানি অক্ষর ভয়েস করার জন্য অন্যান্য ভাষার স্থানীয় স্পিকারদের ভাড়া করে to
আপনার উদাহরণ ব্যবহার করতে প্রাচ্যের ইডেন। আমেরিকাতে এটি সেট হওয়ার সময় ব্যবহার করা হয় এমন বেশ কয়েকটি ইংরেজী ভাষার ভয়েস অভিনেতা রয়েছেন। উদাহরণস্বরূপ, ডেভিড হুইটেকার ১ ম পর্বে অ্যাপার্টমেন্টে কালো মানুষটির চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন পুলিশ এ গ্রেগরি পেকার অভিনয় করেছিলেন, যিনি প্রকৃতপক্ষে অন্যান্য জাপানি চলচ্চিত্র / শোতে হাজির হয়েছেন হানা ইওরি ড্যাঙ্গোআমেরিকান সিনেমা যেমন অনুবাদে মশগুল.
এগুলি সাধারণত ছোট ভূমিকা এবং / অথবা ভূমিকায় উপস্থিত হয় বলে মনে হয় যেখানে তারা কেবল ইংরেজী বলে, যেমন পুলিশ সদস্য।
2- 1 তবে ভুলে যাবেন না যে অ্যাঞ্জেল বিটস (মূল চরিত্র নয়, কেবল একটি পটভূমির চরিত্রও নন যিনি এক পর্বে একটি লাইন বলেছেন) মাইকেল রিভাস অভিনয় করেছিলেন by
- আহ। আমি অ্যাঞ্জেল বিটস দেখিনি।
