পি স্কোয়ার - টাকার স্বাদ নিন (সাক্ষ্য) [অফিসিয়াল ভিডিও]
24 পর্বে জোজো বিজার অ্যাডভেঞ্চার: সোনার বাতাস, সেখানে একটি দৃশ্য রয়েছে যেখানে একটি নতুন স্ট্যান্ডের নাম দেওয়া হয়েছে নোটরিয়াস বি.আই.জি. প্রদর্শিত হয়, তবে দেয়ালে এটি "নোটরিয়াস চেজ" নামে পরিচিত। কেন এই পার্থক্য আছে? ভয়েস-অভিনয় বা কী অ্যানিমেশনটিতে এটি কিছুটা ভুল? উইকি পৃষ্ঠায় আরও বলা হয়েছে যে স্ট্যান্ড নেমটি আনুষ্ঠানিকভাবে কুখ্যাত বি.আই.জি, "নোটরিয়াস চেজ" নয়।
- সম্ভবত জাপানের বাইরে কপিরাইট আইনের কারণে। অনেক নাম পরিবর্তন হ'ল আইজ অফ হ্যাভেনে are
আমি এখনও জেজেবিএর সেই অংশে উঠিনি, সুতরাং এটি একটি শিক্ষিত অনুমান gu
ভোটাধিকারের অন্যান্য বেশ কয়েকটি চরিত্রের মতো, যেমন এসিডিসি, পোষা প্রাণীর দোকান, এবং জিন পিয়েরে পোনারেফ, কুখ্যাত বি.আই.জি. একটি বাস্তব জীবনের সংগীতশিল্পী নামকরণ করা হয়েছে। বেশ কয়েকটি ক্ষেত্রে, সম্ভাব্য ট্রেডমার্ক সমস্যাগুলি এড়াতে সম্ভবত এই চরিত্রের নাম স্থানীয়করণে সংশোধন করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, স্টিলি ড্যান হয়ে ওঠে ইস্পাত ড্যান, টেরেন্স ডি আরবি হলেন যুবা যুবক, কেনি জি বিলি জিনইত্যাদি
আমি কেবল ধরে নিতে পারি যে এখানে এখানেও একই রকম ঘটেছিল। আমার এখনই পর্বে অ্যাক্সেস নেই, তবে এই রেডডিট ব্যবহারকারী একই জিনিসটির পরামর্শ দেয় এবং রিপোর্ট করে যে কিছু অ্যানিমেশন পরিবর্তন করা হয়েছিল।
3- নিশ্চিত নন যে, বিলি জিন কেনি জি-কে উল্লেখ করেছেন। সম্ভবত এটি মাইকেল জ্যাকসনের একটি গানকে বোঝায় যেখানে কেনি জি-র গানগুলি সম্পূর্ণ ভিন্ন ধারার ... যদি না এটি কেনি জি-এর একটি ডাকনাম যার সম্পর্কে আমি অবগত নই। যে ক্ষেত্রে, আমি ভুল হতে হবে।
- অনেকগুলি চরিত্রের নাম ব্যান্ড বা গায়কদের নামে গানের পরিবর্তে জাপানি সংস্করণে স্পষ্ট করে দেওয়া হয়েছে। বিলি জিন এমনই একটি নাম যা মারুন উল্লেখ করেছেন। তার স্ট্যান্ড নাম দেওয়া, এটি আরও বোধগম্য।
- @ z আহ, আমি দেখছি। এটি কেবল আমাকে বিভ্রান্ত করেছে এমন কেউ হিসাবে যারা তাদের উভয় গান শুনেন কারণ আমি উভয়ের সাথে কোনও সংযোগ দেখতে পাচ্ছি না, উভয়ই সংগীতের সাথে সম্পর্কিত। কেনি জিতে এমন গান রয়েছে যা কারও নাম (বেবি-জি বা জি-বপ) হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে তবে আমার ধারণা তারা সম্ভবত বিলি জিনের মতো শোনাচ্ছে না ...
স্থানীয়করণ। জাপান কপিরাইটযুক্ত না হয়েছে তা নিশ্চিত করার কারণে, তারা সাবটাইটেলগুলিতে কিছু আলাদা বলার জন্য নাম পরিবর্তন করে।
