একটি ফাঁকা পর্যালোচনা: প্রিন্সেস অধ্যক্ষ ... 8 টি পর্ব অনুসারে | এনিমে ইমপ্রেশন
আমি সবেমাত্র ফ্যান অনুবাদগুলি পড়া শুরু করেছি ভাগ্য / শূন্য এবং ভাগ্য / অ্যাপোক্রিফা হালকা উপন্যাসগুলি, তবে এটি আমাকে অবাক করে দিয়েছে, কেন তাদের আনুষ্ঠানিকভাবে ইংরেজী অনুবাদ করা হয়নি?
আমি এর সম্পর্কে খুব বেশি কিছু জানি না ভাগ্য ফ্র্যাঞ্চাইজি, তবে এটি গেমস এবং এনিমে সিরিজগুলির সাথে ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয় বলে মনে হচ্ছে এবং বিকাশে আরও বেশি সামগ্রী যুক্ত করে। ইদানীং ইংরাজীতে প্রকাশিত এলএন-র প্রচুর পরিমাণে আছে বলে মনে হয় যে এর নীচের মতো নেই।
তাদের কারণ কি তারা পুরানো বলে বিবেচিত হয় (শূন্য 2006, অ্যাপোক্রিফা 2012) বা কারণ উভয়ের জন্য একটি এনিমে অভিযোজন আছে তাই ব্যপারটি কী? এটি কি শুধু উপেক্ষা করা হয়েছিল?
সংযুক্ত প্রশ্নের জবাবে:
বেশ কয়েকটি কারণে এলএন-র বাজার জাপানের বাইরে সত্যই ছোট, সুতরাং সংস্থাগুলি খুব বিখ্যাত ফ্র্যাঞ্চাইজি না থাকলে তাদের প্রকাশে আগ্রহী নয়
আমি যা বলছি তা হচ্ছে ভাগ্য জাপানের বাইরে এবং বাইরেও অবিশ্বাস্যভাবে বিখ্যাত এবং বিপণনযোগ্য ফ্র্যাঞ্চাইজি নয়? কিছু সংখ্যক ভাগ্য গেমগুলির ইংরেজি স্থানীয়করণ রয়েছে, বেশিরভাগ অ্যানিমে সিরিজ নেটফ্লিক্স ইউএসএ / ইউকেতে ইংলিশ ডাব ইত্যাদির সাথে থাকে, এটি কেবল কিছুটা অসঙ্গতি বলে মনে হয়।
এই প্রশ্নটি প্রায় 6 বছরের পুরানো উল্লেখ না করে বাজারটি তখন থেকেই ওয়েস্টার্ন স্টোরগুলিতে ইংলিশ এলএন এর পুরো বইয়ের সেলফ দিয়ে বেড়েছে। লাভজনক হওয়া সত্ত্বেও আমার কাছে মনে হয়, ভাগ্য এড়িয়ে গেল
বিশেষত LNs পছন্দ মত গ্লোবলিন স্লেয়ার এবং ঝাল হিরোর উত্থান পশ্চিমে তাদের বাজারজাত করার জন্য এমনকি কোনও এনিম * দেওয়ার আগেই ইংরেজী অনুবাদ করুন।
* ডিসেম্বর 2016 এবং সেপ্টেম্বর 2015 যথাক্রমে, তাদের এনিমে প্রচারিত 2018 এবং শীতকালীন 2019 প্রচারিত।
3- সম্ভাব্য সদৃশ অনুলিপি কেন এত কম হালকা উপন্যাস যথাসময়ে অনুবাদের মাধ্যমে তা শেষ করে?
- @ মেমোর-এক্স যে প্রশ্নটি কেবল আমার আংশিক উত্তর দেয়, আমি আমার প্রশ্নটি সম্পাদনা করেছি
- সম্পূর্ণ, পুরানো সিরিজগুলি বিক্রয় আরও খারাপ করার ঝোঁক, সম্পূর্ণ এনিমে অভিযোজনগুলি উত্স উপাদান বিক্রয়কেও ক্ষতি করতে পারে যেহেতু বেশিরভাগ লোকেরা কেবল অ্যানিমের জন্য যায়, এজন্য আপনাকে উত্স কেনার জন্য ক্লিফ-হ্যাঙ্গার এন্ডিংয়ের সাথে অনেকগুলি এনিমে অভিযোজন রয়েছে why উপাদান. এবং এটির একটি সম্পূর্ণ ফ্যান-অনুবাদ থাকাও এর সম্ভাবনাগুলিকে ব্যথা করে। আমি বিশ্বাস করি যে ভাগ্যের যথেষ্ট কড়া অনুরাগী রয়েছে যেগুলি উপন্যাসগুলি কেবল সংগ্রহের জন্য কিনে ফেলবে যদিও তারা ইতিমধ্যে ভক্ত অনুবাদটি পড়েছে, তবে হায়, সংস্থাগুলি সম্ভবত অন্যথায় ভাবেন otherwise
