কোড গিএস এমভি: প্রস্তুত থাকুন
জুন ফুকুয়ামার স্পষ্টতই একটি জাপানি উচ্চারণ রয়েছে এবং আমরা কেবল জিয়ো ইয়ং বোশের জাপানি উচ্চারণ সম্পর্কে কোড গিয়াস ডাব থেকে জেনে নেই। নির্বিশেষে, আমি কোড গিয়াসের লেলুচ চরিত্রটির কথা বলছি, বিশেষত যখন লেলচ মরসুম 1 পর্ব 1 থেকে সিজন 1 পর্ব 12 এর অর্ধেক অবধি জিরো হিসাবে মাসক্রেড করে আসছেন।
পর্বের 12 এ, প্রত্যেকে আশ্চর্য হয়ে গেছে লেরিচ / জিরো জাপানি নয়, যখন জিরো কিরিহারের অনুমানটি নিশ্চিত করেছে (আমি মূলত সাবটি দেখেছি এবং ডাবটি দেখিনি, তবে আমি মনে করি এটি একইভাবে সাবটিতে গিয়েছিল, যেখানে আমি মনে করি মনে হয়েছিল যে তারা জিরোর মনে করেছিল) জাপানি? ')। এর অর্থ কি এই যে গত 12 টি পর্বের জন্য, জিরো হিসাবে লেলোচ পুরোপুরি সাবলীল জাপানি ভাষায় জাপানি ভাষায় কথা বলছিলেন, যা তিনি কুরুরুগি পরিবার এবং তার পরে জাপানে তাঁর অন্যান্য দিনগুলি থেকে সম্ভবত সায়োকোপটারের সাথে শিখেছিলেন? যদি তা হয়, তবে কী কোনও ইঙ্গিত পাওয়া যায় যে তিনি আসলেই জাপানী ভাষার উচ্চারণ দিয়ে সাবলীলভাবে জাপানি ভাষায় কথা বলছিলেন? আমি বিশ্বাস করি যে লেলচ অবশ্যই স্পষ্টভাবে এন 1 জেএলপিটি-স্তর, তবে আমি নিশ্চিত নই যে তার জাপানি উচ্চারণ রয়েছে, যেমন সমস্ত অনর্গল ইংলিশ স্পিকারের ইংরেজী (ব্রিটিশ, আমেরিকান, ব্রিটানিয়ান বা ইউরোপীয় যাই হোক না কেন) উচ্চারণের মতো নয় like
উচ্চারণ সম্পর্কে আমার অনুমান:
যেহেতু কেউ সন্দেহ করেনি যে জিরো জাপানি নয় যখনই লেলোচ প্রথম 12 টি পর্বের সময় প্রকাশ্যে জাপানি ভাষায় কথা বলেছে, এটি অনুসরণ করে যে জিরো হিসাবে প্রথম 12 এপিসোডে জাপানী ভাষায় কথা বলতে গিয়ে অবশ্যই তাকে জাপানি উচ্চারণ করতে হবে (এবং তারপরে) )। এছাড়াও, ইঙ্গিতটি 12 ম পর্বের পরে আসতে পারে: পরে যদি তিনি প্রকাশ্যে জাপানি ভাষায় কথা বলেন, তবে সম্ভবত তিনি একটি জাপানি উচ্চারণ করেছিলেন যদিও তিনি সম্প্রতি একটি গ্রহণ না করে।
বিকল্পভাবে, যদি লেলোচ, শূন্য হিসাবে নয়, জাপানি ভাষায় কথা বলার সময় জাপানি উচ্চারণ থাকে তবে অবশ্যই জিরো হিসাবে লেলোচ জাপানি ভাষায় কথা বলতে গেলে জাপানি উচ্চারণ করতে পারে।
অন্যান্য সম্ভাবনার মধ্যে ভয়েস বিকৃতি যেমন ডেথ নোটে (আমি মনে করি না যে এর কোনও ইঙ্গিত ছিল) বা লেলোচ মূলত একটি জাপানি উচ্চারণের সাথে ইংরেজিতে কথা বলার পরেও কিছুটা অভ্যাসের বল হিসাবে এসেছিল।
ডেথ নোট থেকে রায় পেনবারের তুলনা করতে জাপানীজ কথা বলেন তবে লাইট ইঙ্গিত করেছেন বলে তাঁর উচ্চারণটি জাপানি নয়। আমি পছন্দ করি যে জাতীয়তা কীভাবে এটি চিহ্নিত করা হয়েছিল যদিও ডেথ নোটে আমেরিকান চরিত্রগুলি তাদের লাইনগুলি জাপানি ভাষায় সরবরাহ করেছিল। অন্য কোনও এনিমে অ্যাকসেন্টগুলিকে সম্বোধন করেছেন বলে আমি কোড গিয়াসকে এই বিষয়ে অবাস্তব বলে বিবেচনা করি যদি কোড গিয়াস এই জাতীয় বিষয়গুলিকে সম্বোধন না করে থাকে তবে যদি প্রকৃতপক্ষে কোনও উচ্চারণের ইঙ্গিত না পাওয়া যায় তবে অবশ্যই লেলুচ জাপানে বেশি থাকতেন রায় পেনবার ছিল।
কোড গিয়াসের মধ্যে এটি একটি স্থগিত-অবিশ্বাসের সমস্যা issue এছাড়াও প্রতিটি অন্যান্য এনিমে চমত্কার। কিনিরো মোজাইকের দুই ব্রিটিশ মেয়ের মতো, "বিদেশিরা" ইংরেজী করার চেয়ে ভাল জাপানি ভাষায় কথা বলতে পারে। এটি বিরল যে একটি "নেটিভ" ইংরেজি বা জার্মান স্পিকার এই জাতীয় চরিত্রগুলির জন্য ব্যবহৃত হয়।
সকলেই, এমনকি ব্রিটিশ আভিজাত্যরাও কোড গিয়াসে নিখরচায় জাপানি বলতে পারেন। এনিমে বা এর মঙ্গা অভিযোজনের কোনও কিছুই ব্রিটদের কোনও ধরণের "বিদেশী উচ্চারণ" রয়েছে বলে বোঝায় না। আপনি এটি পুরো প্লট হিসাবে পড়তে পারেন, তবে আমি ফর্ম্যাটটিতে ছাড় হিসাবে এটি আরও গ্রহণ করব।
অন্য যে কোনও সাইফাই এনিমে। অ্যাজনেবেলের মতো অদ্ভুতভাবে পশ্চিমা নামগুলি ব্যবহার করে এবং ভন ব্রাউন এবং আনাহিম সংস্থাগুলির নামকরণ করেও গুন্ডামের লোকেরা কি নিখুঁত জাপানী ভাষায় কথা বলতে পারে? সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র হঠাৎ মুভ লুভ সিরিজে জাপানি ভাষায় কথা বলতে শুরু করেছিল? আপনি যদি স্কিফি এনিমে দেখেন তবে আমার মনে হয় আপনার নিজের অবিশ্বাস স্থগিত করা এবং জাপানিদেরকে লিঙ্গুয়া ফ্র্যাঙ্কা হিসাবে গ্রহণ করতে হবে। মূল স্রষ্টা অবশ্যই করেছিলেন।
1- তুমি প্লট হোল বলতে চাও? অন্যথায়, ভাল উত্তর।
