এলফেন লাইডের উদ্বোধনে এই লাইনের অর্থ কী?

আধুনিকীকরণ পরিষেবাদি - পর্ব 1 - আমার প্রোটোনিক প্রতিদানকারীকে বিদায় জানান

উদ্বোধনে এলফেন মিথ্যা শিরোনাম লিলিয়াম, এই লাইন আছে:

1. কিরি, ফন্ট বোনিট্যাটিস

   "পবিত্রতার ঝর্ণা" অর্থ কী? কোথায় তারা উত্সর্গ?

2. কিরি, isশ্বরিক, অ্যালিজেন অজ্ঞান।

   কে বা "অজ্ঞান divineশ্বরিক" কি?

এই শব্দগুলি কি কেবল বায়ুযুক্ত বা কিছু গভীর অর্থ ধারণ করে?

আপনাকে কিছু প্রসঙ্গ দিতে, এই গানটি লাতিন ভাষায় গাওয়া হয় এবং "কিরি" খ্রিস্টান আইন-কানুনের সাধারণ প্রার্থনা। "কিরি এলিসন" অনেকটা "প্রভু, দয়া করুন" এর সমান।

আপনি যদি এই গানের কয়েকটি অনুবাদকে লক্ষ্য করেন তবে আমরা দুটি লাইনটি মোটামুটি অনুবাদ হিসাবে দেখতে পেলাম:

প্রভু, মঙ্গলতার বসন্ত। প্রভু, স্বর্গীয় আগুন, দয়া করুন।

সুতরাং আপনার প্রশ্নের উত্তর, এই প্রার্থনা প্রভুর প্রশংসা করার একটি স্থির ভাব। খ্রিস্টান প্রসঙ্গে, এই শব্দগুলি "কেবল বায়ু" নয় এবং এর ইতিহাস এবং অর্থ রয়েছে। এর প্রেক্ষাপটে এলফেন মিথ্যা, সংযোগটি আরও কঠোর।

1

• ক্যাথলিক প্রার্থনা, আসলে। বেশিরভাগ ক্যাথলিক (যেমন আমি একজন) সেগুলি ব্যবহার করে। "কিরি এলিসন" আসলে একটি গ্রীক লিপ্যন্তর। এটি কখনও কখনও লাতিন হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।