এডউইন মারখাম \ "দ্য ম্যান উইথ হি \" কবিতা অ্যানিমেশন
আমার এবং আমার বন্ধুদের মধ্যে শতাব্দী ধরে এই প্রশ্নটি করা হচ্ছে। আমরা মঙ্গার ছোট ছোট উপন্যাসগুলি তৈরি করার চেষ্টা করছিলাম এবং নিজের মালিকানাধীন আর্ট ক্লাবটির জন্য একটি এনিমে শো তৈরি করব। দেখে মনে হচ্ছে এটি তাদের সংস্কৃতি এবং তাদের প্রতিভা। আমরা কি কেবলমাত্র ইংরেজী এনিমে / মঙ্গা তৈরি করতে এবং জাপানিদের কাছে ডাব করতে পারি?
1- ভাষা বা বর্ণ নির্বিশেষে যে কেউ অনলাইনে বা অফলাইনে ডুজিঞ্জি (মঙ্গা এবং এনিমে) করতে পারেন। এটি কতটা ভালভাবে পেল তা অন্য একটি বিষয়। অন্যদিকে অফিসিয়াল সিরিয়ালযুক্ত কাজগুলি অনেক বেশি বিরল, ব্যতিক্রমী প্রতিভা এবং / অথবা প্রতিপত্তি বাদ দিয়ে। এটি জাপানি খেলোয়াড়দের হিসাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মেজর লীগ বেসবল খেলার মতো সাধারণ হিসাবে শুরু করে।
হ্যাঁ. একটি ইংরেজি বইয়ের এনিমে পরিণত হওয়ার উদাহরণ এটি ডেল্টোরা কোয়েস্ট
অস্ট্রেলিয়ান লেখক এমিলি রোডা রচিত তিনটি স্বতন্ত্র ফ্যান্টাসি বইয়ের সিরিজের জন্য ডেল্টোরা কোয়েস্ট সিরিজটি সম্মিলিত শিরোনাম। ডেল্টোরার জাদুকরী বেল্ট থেকে চুরি হওয়া সাতটি রত্ন উদ্ধার করার জন্য এবং দুষ্ট ছায়া লর্ডের মিত্রদের পরাস্ত করার চেষ্টা করে এটি তিন সাহাবীর দু: সাহসিক কাজ অনুসরণ করে Del
অভিযোজন অধীনে এটি বলে
প্রথম আটটি বইয়ের একটি 65 অংশের ডেল্টোরা কোয়েস্ট এনিমে সিরিজটি 6 জানুয়ারী 2007 এ জাপানের সম্প্রচারের মরসুমে শুরু হয়েছিল R রোডা এই বিকল্পটি বেছে নিয়েছিল কারণ তিনি এবং তাঁর বাচ্চারা "জাপানি অ্যানিমাকে পছন্দ করে এবং ডেল্টোরার কোনও অভিযোজন শীতল হতে চায়"।
প্রোডাকশনের অধীনে উইকিপিডিয়ায় এনিমে এন্ট্রি থাকাতে এটি সমর্থন করে
সিরিজটি জেনকো দ্বারা উত্পাদিত হয়েছিল এবং ওলম এবং এসকেওয়াই পারফেক্ট ওয়েল থিঙ্কে অ্যানিমেশন প্রযোজনা করেছে। রড্ডা মূলত অনেক ফিল্ম অফারের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, তবে এটি কেবল এই স্টুডিওতেই গল্পটি পরিবর্তন না করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। প্রথম পর্বটি জাপানে 2007 সালের 6 জানুয়ারি প্রচারিত হয়েছিল।
...
ডেল্টোরা কোয়েস্ট মূলত জেনন তাদের উত্তর চূড়ান্ত লাইসেন্স হিসাবে উত্তর আমেরিকায় লাইসেন্স করেছিল, তবে সিরিজটি দিয়ে কিছু করার আগে বন্ধ করে দিয়েছে। এরপরে এই সিরিজটি ডেন্টুর নতুন প্রতিষ্ঠিত উত্তর আমেরিকার শাখা দ্বারা উদ্ধার করা হয়েছিল এবং তারা ব্রিটিশ কলম্বিয়ার ভ্যানকুভারে ওশান প্রোডাকশনের সহযোগিতায় এই সিরিজের একটি ইংরেজি সংস্করণ তৈরি করেছিল এবং তাদের ক্যালগারি ভিত্তিক ব্লু ওয়াটার স্টুডিওতে রেকর্ড করেছিল।
এবং যেহেতু অ্যানিমটি কেবলমাত্র ২০১০ সালের মে মাসে পশ্চিমে প্রচারিত হতে শুরু হয়েছিল এটি একটি ইংরেজী লিখিত বইটি একটি জাপানি এনিমে তৈরি করার একটি উদাহরণ। আমেরিকান নয় এমিলি রোডা অস্ট্রেলিয়ান এবং এইভাবে ইংরেজি
তবে একটি "ইংলিশ এনিমে" তৈরি করা এবং এটি জাপানি ভাষায় ডাবিং করা আমাদের কাছে এর দুটি নিকট উদাহরণ রয়েছে
অবতার
সিরিজটি এমন একটি স্টাইলে উপস্থাপন করা হয়েছে যা আমেরিকান কার্টুনগুলির সাথে এনিমে সংমিশ্রিত হয় এবং পূর্ব-দক্ষিণ-দক্ষিণ এশীয়, ইনুইট এবং নিউ ওয়ার্ল্ড সোসাইটির চিত্রগুলির উপর নির্ভর করে।
তবে আমি জানি না যে এটি কখনও জাপানে পাকানো হয়েছিল কিনা, যদিও জাপানের পশ্চিমা চলচ্চিত্রগুলি স্থানীয়করণের মতো এটির উপস্থিতি হওয়ার সম্ভাবনা না থাকলে পুতুলের গল্প (এটি সব লাইসেন্সের উপর নির্ভর করে)। আমি এটি অন্তর্ভুক্ত করেছি কারণ ফ্যানরা এখনও বিতর্ক করে যদি এটি আনিমে হয় তবে এটি ইংরেজিতে তৈরি হয়েছিল
আরও ভাল উদাহরণ তবে আরডাব্লুবিওয়াই
আরডাব্লুবিওয়াই (/ আরবিবি /, "রুবি" এর মতো) হ'ল আমেরিকান এনিমে-স্টাইলের একটি ওয়েব সিরিজ এবং মিডিয়া ফ্র্যাঞ্চাইজি মুর্তি ওম দ্বারা রস্টার দাঁতের জন্য তৈরি।
অসদৃশ অবতার আমরা জানি যে এটি জাপানে স্থানীয়করণ করা হয়েছে জাপানি ভাষায় ডাবিং করা হয়েছে
ওয়ার্নার ব্রাদার্স জাপানের সাথে অংশীদারিত্ব করে এই সিরিজটি জাপানেও ডাব করা হয়েছে এবং টোকিও এমএক্স দ্বারা সম্প্রচারিত হয়েছে।
এবং এটি একটি মঙ্গাও তৈরি করেছে যা অসদৃশ অবতারের কমিকস, জাপানে উত্পাদিত হয়েছিল
শুইশার আল্ট্রা জাম্প ম্যাগাজিনের নভেম্বরের 2015 সংখ্যায় ঘোষণা করা হয়েছিল যে কুকুর মাঙ্গা লেখক শিরো মিওয়া আরডাব্লুবিওয়াইয়ের একটি মঙ্গর রূপান্তর চিত্রিত করবে, যা ডিসেম্বর 2015 ইস্যুতে 19 নভেম্বর, 2015-এ প্রকাশ হয়েছিল
তবে z হিসাবে উল্লেখ করেছেন এটি বিরল। ডাবিংকে পুনরুত্পাদন এবং বিতরণ করার লাইসেন্স ব্যয় বাদে Seiyuu নিয়োগের কারণে এবং আমরা যেমন দেখি তেমনি সাববিংয়ের ব্যয়ও বাড়িয়ে তোলে আরডাব্লুবিওয়াই এটি জাপানে কাজ করে এমন ওয়ানার ব্রাদার্সের মতো বড় সংস্থাগুলির সমর্থন পেয়েছিল (আপনি দেখতে পাবেন যে প্রচুর ডিজনি সামগ্রী স্থানীয় হয় কারণ ডিজনি জাপানেও কাজ করে)
তবে, ঠিক যেমন likez বলেছে যে সবসময়ই ডুজিনশি রুট থাকে। স্বীকারোক্তিপূর্ণ পশ্চিমে (আমার জ্ঞানের কাছে) এটি পুরোপুরি একই নয় যেখানে দউজিনশি উপস্থাপন ও বিক্রয়কে কেন্দ্র করে গড়ে উঠেছে বৃহত সম্মেলনগুলি যদিও দউজিনশি (মঙ্গা এবং হালকা উপন্যাস বুদ্ধিমান) সত্যই কেবল স্ব-প্রকাশিত রচনা এবং স্ব-প্রকাশের বইগুলি তৈরি হয়েছে সহজ1 ইন্টারনেট এবং ডিজিটাল বিতরণ সহ
1: অ্যামাজনের মতো কিছু প্রকাশক যা স্ব-প্রকাশিত কাজের সুবিধার্থে প্রথাগত প্রকাশগুলি স্ব-প্রকাশের মাধ্যমে নিয়ন্ত্রণটি পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করে চলেছে, traditionalতিহ্যবাহী প্রকাশকরা মুনাফা ও বৌদ্ধিক অধিকারের অধিকার অর্জন করার মতো প্রায় নিয়ন্ত্রণ করতেন না
