বাচ্চাদের ভোকাবুলারি - ক্রিসমাস - ক্রিসমাস ভোকাব - বাচ্চাদের জন্য ইংরেজি শিখুন - ইংরেজি শিক্ষামূলক ভিডিও
আমার মনে আছে যে আমি যেভাবে ইংরেজিতে সাবলীল হতে শিখি তা হ'ল প্রচুর ইংরেজি সিনেমা দেখে। যেহেতু, আমি জাপানি এনিমে পা রেখেছি এবং আমি একইভাবে জাপানি শিখতে চেয়েছিলাম। যেহেতু ইংরেজি একটি বাধ্যতামূলক বিষয় ছিল আমি তুলনা করতে এবং শিখতে পারতাম, তবে জাপানি তা নয়। আমি কীভাবে ইংরেজি শিখলাম তা মজাদার সংলাপগুলি মুখস্থ করছিল এবং আমি জাপানিদের জন্যও একই কাজ করতে চাই। যেহেতু জাপানিরা বেছে নেওয়া এত সহজ নয় এবং অনুসন্ধানের জন্য কানজি থাকা অবশ্যই তথ্যসম্পন্ন definitely
আমরা কীভাবে একটি নির্দিষ্ট এনিমে সাবটাইটেল পেতে পারি? যদি এটি লিরিক হয় তবে এটি সহজ হত তবে আমি কোনও সাইট পাইনি যা এনিমে কথোপকথনের সাবটাইটেল দেয়।কোন আছে? যদি তা না হয় তবে কী করা যায় যাতে আমরা এনিমে সংলাপগুলি শিখতে পারি, কারণ গান এবং সংলাপগুলি স্মরণে রাখা সহজ।
5- থিয়েটারে অ্যানিমের জন্য টিভি অ্যানিমের সাবটাইটেল না থাকলে সাবটাইটেলগুলি (তাদের হোম ভিডিও প্রকাশে) থাকা আরও সাধারণ। অন্য টিপ: আপনি যদি কোনও এনিমে দেখছেন এবং শুরুতে, আপনি দেখতে পাবেন (জিমাকু = "উপশিরোনাম") স্ক্রিনের কোণায় প্রদর্শিত হয়েছে, তারপরে আপনি জানেন যে অ্যানিমের জন্য জাপানি উপশিরোনাম উপস্থিত রয়েছে (যদিও এটি সম্ভবত কার্যকর হওয়ার জন্য আপনাকে সম্ভবত জাপানের কোনও টিভিতে নজর রাখতে হবে)।
- ঘটনাক্রমে, আমি এমআইএসি থেকে একটি আকর্ষণীয় প্রতিবেদন পেয়েছি যা প্রতি ঘন্টায় 300,000 জেপিওয়াই পর্যন্ত অ লাইভ টেলিভিশন সাবটাইটেলিংয়ের ব্যয় নির্ধারণ করে। এটি প্রতি আদালতে প্রায় 15,000 মার্কিন ডলারে আসে, এটি একটি নগন্য ব্যয় is
- @ সেনশিন, যদিও এটি নাট্য অ্যানিমের জন্য হলেও, এমন কোনও উপায় বা সাইট আছে যা এইগুলির জন্য সাবটাইটেল সরবরাহ করে?
- প্রায় অবশ্যই না (অন্তত, বৈধভাবে নয়)।
- ওহ ভাই, কেবল কানজিদের সাথে আশ্বাস না দিয়ে কথোপকথন মুখস্ত করা নিরর্থক, তবে ভাল, জাপানি শেখার অন্যান্য পদ্ধতিও রয়েছে। :-)
কীভাবে আপনি আপনার এনিমে ফিক্স পাবেন তার উপর নির্ভর করে ...
ডিভিডি / বিডি
আমার অভিজ্ঞতায়, বেশিরভাগ জাপানি ডিভিডিতে জাপানিগুলিতে সাবটাইটেল না থাকলেও কিছু রয়েছে। যদিও টিভি সিরিজের সাবটাইটেলযুক্ত চেয়ে সিনেমাগুলি পাওয়া সহজ হয় find
স্ট্রিমিং
অনলাইন স্ট্রিমিং পরিষেবাদি যেমন ভিকিতে জাপানি উপশিরোনাম সহ কিছু জাপানি শো রয়েছে। তাদের বেশিরভাগ অ-অ্যানিমেটেড টিভি নাটক যদিও। তবে সম্ভবত আপনি উপলব্ধ পরিষেবাগুলির সাথে কিছু অ্যানিম খুঁজে পেতে পারেন। অথবা আপনি একটি মাঙ্গা / এনিমে ভিত্তিক একটি টিভি নাটক দেখতে পেলেন ... (ভিকার শেরলক হোমসের পুতুল শোয়ের স্ক্রিনশটের নীচে))
অন্যান্য অনলাইন সংস্থান
সহস্রাব্দ শিফট প্রায় কিছু ওয়েবসাইট জাপান-শুধুমাত্র অ্যানিমে শো এর ফ্যান অনুবাদ প্রস্তাব। এটি হ'ল, আপনি জাপানি ভিএইচএস / ডিভিডি পাওয়ার চেষ্টা করতে পারেন এবং অনুবাদিত স্ক্রিপ্টটি অনুসরণ করতে পারেন। যদি আমি সঠিকভাবে মনে করি তবে সেই ওয়েবসাইটগুলির মধ্যে একটিরও জাপানি স্ক্রিপ্ট ছিল। ভক্তরা অনলাইনে একটি বাড়ি খুঁজে পাওয়ার আগে এটি ছিল। আজকের মতো কিছু পাওয়া যেতে পারে। যদিও আমি এ জাতীয় কোনও সংস্থান সম্পর্কে অবগত নই।
