Ō মাহা 魔法 」ইংলিশ 英語 কভার『 প্রতিশ্রুতিবদ্ধ নেভারল্যান্ড 約束 の ネ バ ー ラ ン ド uk ময়ূক 2 মরশুম শেষ হচ্ছে
The মঙ্গায়, মিসোগি কুমাগাওয়া তার কথার সাথে উদ্ধৃতি চিহ্নের মধ্যে কথা বলেছেন, ঠিক এইভাবে
এখানে একটি আদর্শ উদাহরণ:
Thisএই কেন? কথা বলার সময় তাঁর এই স্বীকৃতিটির কোনও নির্দিষ্ট কারণ রয়েছে?
3- আমি বিশ্বাস করি এটির "সমস্ত কল্পকাহিনী" এর সাথে তার সম্পর্ক আছে যা তাকে বাস্তবতা অস্বীকার করার অনুমতি দেয়। 「সুতরাং মূলত, তিনি যা বলেন তা বাস্তব নয়, তাই উদ্ধৃতিটি চিহ্নিত করে」 সম্ভবত?
- @ নোলোনার আমি ভেবেছিলাম, তবে "বুকমেকার" এর জন্য "অল-কল্পকাহিনী" অদলবদল করার সময় তিনি এখনও সেই স্বরলিপিটি রেখেছেন, তাই আমি মনে করি না এটি সে রকম। আমি জানি তিনি এখনও প্রযুক্তিগতভাবে এটি আছে, তবে গল্পের পরবর্তী নির্দিষ্ট ঘটনা না হওয়া পর্যন্ত এটি বাছাই করে ফেলেছে।
- আমার ধারণা এটি কোনও ভিন্ন ধরণের কথা বলার ইঙ্গিত দেয়? লেবু বুদ্বুদ ছাড়াই মাহু সেনসি নেগিমায় কীভাবে ইয়োটসুবা কথা বলছেন তা পছন্দ করুন।
কুমাগাওয়ার বন্ধনীগুলিতে "কথা বলার" কারণ হ'ল কিছুটা শ্লেষ (দেখুন )। এখানে প্রসঙ্গটি আক্ষরিক অর্থে বোঝায় [ ] { } (কাক্কো সুকেরু), যার অর্থ "বন্ধনী / বন্ধনী যুক্ত করা (কোনও কিছুর সাথে উদাহরণস্বরূপ) , একটি বাক্য)." শ্লেষে একটি সুপরিচিত অভিব্যক্তি জড়িত [ ] { } (কাক্কো সুকেরু), যার অর্থ "দেখানো বা দেখার চেষ্টা করা শীতল। " কুমাগাওয়া সেভাবেই কথা বলে কারণ সে দুর্দান্ত শব্দ করার চেষ্টা করছে।
About সম্পর্কে একটি বিষয় লক্ষণীয় তা হ'ল এটি অনিয়মিত কানার ব্যবহারের একটি কঞ্জি। Ou (আও) এর মতো (ei) যাকে বলা হয় "দীর্ঘ স্বর"। (ওউ) মূলত একটি দীর্ঘ "oo" শব্দ। Icallyতিহাসিকভাবে [ ] { } (কাক্কু) সঠিক বানান, তবে নির্দিষ্টভাবে, আরও চালচলনীয় প্রসঙ্গটি ব্রেভিটির মতো উদ্দেশ্য হিসাবে বাদ দেওয়া হয়।
মঙ্গার 88 অধ্যায়ে, কুমাগাওয়া যখন স্বপ্নের ক্লাসরুমে ফিরে আসে এবং আজিমুকে তার আসল মাইনাসটি জিজ্ঞাসা করে। আজিমু তাকে যদি আবার চান তবে বন্ধনী ছাড়াই আন্তরিকভাবে নিজেকে প্রকাশ করতে বলে।
সে ডাব্লু / ও স্কোয়ার বন্ধনীর জবাব দেয়।
এটি লক্ষ করা উচিত যে তিনি উদ্ধৃতিগুলির মধ্যে উদ্ধৃতি চিহ্ন চিহ্নিত করতে "ডাবল স্কোয়ার ব্র্যাকেটস" ( ) ব্যবহার করে কথা বলেন। জাপানি কথাসাহিত্যে এই ধরণের বর্গাকার বন্ধনী প্রায়শই অন্য ডিভাইসের মাধ্যমে শোনানো কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি কুমাগাবার ক্ষেত্রে বোঝানো হয়েছে যে আমরা যা দেখছি তা মূলত সাবটাইটেল। আমরা তার আক্ষরিক অর্থ শুনছি শীতল শব্দ।
- আমি মঙ্গা পড়িনি (কেবল এনিমে দেখেছি), তবে আমি এই ব্যাখ্যাটি শুনেছি এবং আমি এটি সর্বদা একটি সন্দেহজনক বলে মনে করেছি। উচ্চারণ করা হয় , যেখানে উচ্চারণ করা হয় । অনুরূপ, তবে একরকম নয়।
- @ এসেনশিন কঞ্জি pronounce উচ্চারণ করার সময় মনে হয় যে নন-কঞ্জি ফর্মটি প্রায়শই-the কেটে যায় (অতিরিক্ত রেফ: ওয়েবলিও)
- Ana এর অনিয়মিত কানা ব্যবহার রয়েছে, তাই আপনি বিভিন্ন স্থানে এবং বিভিন্ন ক্ষমতা উভয়ই দেখতে পান। "-Ou" মূলত একটি দীর্ঘ "-oo" হওয়ায় অনেক সময় the কে বাদ দেওয়া হয় সাধারণত বংশবৃদ্ধির জন্য।
