ফাইবার এবং কীভাবে সফল ফ্রিল্যান্সার হবেন | # অ্যাসগ্যারিভি পর্ব 204
পাঠ্য বিন্যাসে ম্যাঙ্গাস থেকে স্ক্রিপ্ট সরবরাহকারী কোনও ওয়েবসাইট রয়েছে, যাতে আমি কেবল গুগল অনুবাদক এ এটিকে আটকে দিতে পারি? অনেকগুলি চাইনিজ ম্যাঙ্গা রয়েছে যা আমি পড়তে পারি না এবং আঙুলের সাহায্যে গুগল অনুবাদক হিসাবে চিহ্নগুলি আবার লিখতে পারা আমার পক্ষে কঠিন।
1- প্রায় অবশ্যই না। প্রকাশকদের এই কাজ করার কোনও উত্সাহ নেই (কেন জলদস্যুদের সক্ষম করবেন?), এবং এটি অন্যান্য লোকের জন্য শ্রমনির্ভর হবে (উল্লেখযোগ্য ম্যানুয়াল ট্রান্সক্রিপশন প্রয়োজন)।
এমন একটি পৃষ্ঠা নেই যা আমি জানি যে এটি মঙ্গার পাঠ্য সংস্করণ সংরক্ষণ করে, আসলে আমি নিশ্চিত নই যে এরকম পৃষ্ঠা অতীতে লিরিক সাইটগুলির বিরুদ্ধে বিশাল আইনি লড়াই বিবেচনা করে আইনী হবে। তবে, আপনি যা জিজ্ঞাসা করছেন তা অসম্ভব নয়।
অপটিক্যাল ক্যারেক্টার রিকগনিশন (ওসিআর) নামে একটি প্রযুক্তি রয়েছে যা সফ্টওয়্যার স্ক্যানারগুলি স্ক্যান করা নথির পাঠ্য সংস্করণ তৈরি করতে ব্যবহার করে। অনুবাদ সফ্টওয়্যার ব্যবহারের জন্য এই প্রযুক্তি বাস্তবায়ন করে এমন বেশ কয়েকটি প্রোগ্রাম রয়েছে। কিছু আপনার ফোনে উপলব্ধ অ্যাপ্লিকেশন হিসাবে উপলভ্য এবং আপনার ডিভাইসের জন্য অ্যাপ স্টোর থেকে পাওয়া যেতে পারে। যদিও অনেকগুলি বাস্তবায়ন উপলব্ধ রয়েছে, ক্যাপচার 2 টেক্সট নামে এই জাতীয় একটি প্রয়োগ বিশেষত মঙ্গা, ভিজ্যুয়াল উপন্যাস এবং আরও কিছু অনুবাদ করার জন্য ওসিআর ব্যবহার করে।
এই প্রোগ্রামগুলি আপনার ক্লিপবোর্ডে অক্ষরগুলি অনুলিপি করবে যা আপনি আপনার প্রিয় অনুবাদককে পরে রাখতে পারেন। কিছু প্রোগ্রাম আছে যা এখানে একসাথে একাধিক অনুবাদককে অনুসন্ধান করবে বা শব্দের / বাক্যাংশগুলিতে সন্ধান করার জন্য আপনাকে শব্দের নিজস্ব অভিধান তৈরি করতে অনুমতি দেবে available
1- 2 কয়েকটি ওসিআর অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে যা আপনাকে ফটো তুলতে এবং সেগমেন্টটি অনুবাদ করতে দেয় যা আপনি অনুবাদ করতে পারবেন না (উদাহরণস্বরূপ itunes.apple.com/us/app/scanner-translator-convert/…) - ব্যবহারকারীরা কম্পিউটার থেকে সাবধান থাকুন মানুষ অনুবাদ করতে পারে না, বা কমপক্ষে ঠিক এখনও করতে পারে না yet
