আসুন অক্সিজেন খেলুন না # 19: পাওয়ার সিস্টেম পুনর্নির্মাণ!
প্রায়শই আমি কিছু এনিমে বা মঙ্গা কিনতে চাই, তবে অনেকক্ষণ অনুসন্ধানের পরে আমি জানতে পারি যে মঙ্গা / এনিমে এখনও অনুবাদ হয়নি। এমন কোনও ওয়েবসাইট আছে যেখানে আমি এনিমে / মঙ্গা লাইসেন্সপ্রাপ্ত এবং / অথবা অনুবাদকৃত কিনা সে সম্পর্কিত তথ্য জানতে পারি? কমপক্ষে ইংরাজিতে, তবে যদি জার্মান অনুবাদগুলির কোনও উত্সও থাকে তবে আমি খুব খুশি হব!
আমি সাধারণত অ্যানিম নিউজ নেটওয়ার্কের এনসাইক্লোপিডিয়াতে এই তথ্যটি সন্ধান করি। তাদের লাইসেন্সিংয়ের তথ্যগুলি বেশ ভালভাবে কভার করা থাকে। তারা বড় লাইসেন্স প্রদানকারী সংস্থাগুলির ঘোষণাগুলিতে মনোযোগ দেয় এবং সাধারণত প্রতিটি প্রকাশের জন্য সংক্ষিপ্ত সংবাদ টুকরো লেখেন, এবং লাইসেন্সিংয়ের আরও তথ্য উপাত্ত উপলব্ধ হওয়ার সাথে সাথে এনসাইক্লোপিডিয়ায় প্রবেশের সাথে যুক্ত হয়। আমি ইংরাজী ছাড়া অন্য কোনও ভাষায় তাদের নির্ভরযোগ্যতার বিষয়ে মন্তব্য করতে পারি না, তবে ইংরেজিতে এগুলি সাধারণত বেশ ভাল। তারা মঙ্গার জন্য কতটা নির্ভরযোগ্য তা নিয়ে আমি মন্তব্য করতে পারি না।
অন্যান্য অ্যানিমিক ইনডেক্সিং পরিষেবাদিতেও তথ্যের ঝোঁক থাকে যদিও এটি প্রায়শই বেশি বিরল। MyAnimeList এবং AniDB উভয়ের মাঝে মাঝে লাইসেন্সের ডেটা থাকে। এমএল এ এটি "প্রযোজক" বিভাগে একটি এল এর সাথে তালিকাভুক্ত। অ্যানিডিবিতে সাধারণত তাদের লাইসেন্সিং সংস্থার ওয়েবসাইটে একটি লিঙ্ক থাকে। উভয় ক্ষেত্রেই, আমি এমন কিছু লাইসেন্সযুক্ত অ্যানিম খুঁজে পেতে সক্ষম হয়েছি যা এগুলি হিসাবে তালিকাভুক্ত ছিল না, তাই আমার মতে এএনএনের চেয়ে এগুলি কম নির্ভরযোগ্য। এই উত্সগুলি সাধারণত ইংরেজী লাইসেন্সের তালিকা করে।
সাধারণত, উইকিপিডিয়া নিবন্ধগুলিতে এই তথ্যটি অন্তর্ভুক্ত হওয়ার পরে অন্তত ইংরেজি প্রকাশের জন্য অন্তর্ভুক্ত করে। যাইহোক, এগুলি ভক্তদের দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় এবং সাধারণত এএনএন, এমএল ইত্যাদির মাধ্যমে বিভিন্ন নিউজ নিবন্ধগুলিতে লিঙ্ক করুন যাতে তারা ততটা নির্ভরযোগ্য নাও হতে পারে।
অবশেষে, কোনও নির্দিষ্ট সংস্থা কোনও নির্দিষ্ট এনিমে লাইসেন্স দিয়েছে কিনা তা নিয়ে যদি সন্দেহ থাকে তবে আপনি সাধারণত তাদের ওয়েবসাইটটি পরীক্ষা করতে পারেন। আমি জানি যে সমস্ত লাইসেন্সিং সংস্থাগুলির কাছে কমপক্ষে তারা প্রকাশিত সমস্ত অ্যানিম রয়েছে এমন একটি তালিকা রয়েছে এবং বেশিরভাগ ভবিষ্যতে প্রকাশের তালিকাও সরবরাহ করে।
উইকিপিডিয়ায় ইংরেজি লাইসেন্সযুক্ত মঙ্গার একটি তালিকা রয়েছে। আমি জানি না মানার কোনও মানসম্পন্ন তালিকা উপলব্ধ, তবে মঙ্গা কেনা / ডাউনলোড করার জন্য একটি গুগল অনুসন্ধান google.com (ইংরেজি), google.co.uk বা google.ca ইংরাজী ম্যাঙ্গা সাইটগুলি উপার্জন করবে এবং google.de, জার্মান ম্যাঙ্গা সাইটগুলি। আপনি যদি কোনও মঙ্গা শপ বা কমিক বইয়ের দোকানে যেতে পারেন (সম্ভবত কম, তবে কিছু কমিক বইয়ের দোকানগুলি মঙ্গা অনুবাদ করে মঙ্গা করে), তাদের ইংরেজী (বা জার্মানিতে আপনি জার্মানি থাকলে) তে নতুন রিলিজ সম্পর্কিত তথ্যের জন্য তাদের জিজ্ঞাসা করুন নতুন মাঙ্গা সম্পর্কে বিশদ এবং অবশ্যই মাতৃভাষায় স্টক করবে।
