কায়সার স্থায়ী স্বাস্থ্য বীমা বীমা ড্রামা - স্টোরি সময়! - সারোগেসি জার্নি /// ম্যাকহুসব্যান্ডস
সিরিজে আমি একজন নায়ক হানাজাওয়া কেনগো দ্বারা, জম্বিদের উপাধিটির পূর্বে "জম্বফ্যাগস" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছিল সম্ভবত "নরমালফ্যাগ" শব্দের রূপান্তর হিসাবে, যা যদি আমার ভুল না হয় তবে এটি is [ ] } ।
যাইহোক, উপাধিটি বর্তমানে অনুবাদ করা হয়েছে (যদিও এটি মূল থেকেও অপরিবর্তিত থাকতে পারে) হঠাৎ পরিবর্তনের জন্য কোনও ব্যাখ্যা না দিয়ে "জেডকিউএন" হিসাবে লেখা হয়েছে (আমি মোটামুটি নিশ্চিত হয়েছি যে আমি এখান থেকে কাজের সংমিশ্রণ জুড়ে এসেছি) কমপক্ষে দুটি পৃথক অনুবাদ গ্রুপ)।
আমার প্রশ্ন হ'ল জাপানিজ ইন্টারনেট স্ল্যাং শব্দগুলিতে "জেডকিউএন" উপাধিটি কী রয়েছে, have লা [ ] { } , বা পূর্ববর্তী অনুবাদগুলি কি প্রাসঙ্গিক বিবেচনা করে শৈল্পিক স্বাধীনতা নিয়েছে?
3- ইন্টারনেট স্ল্যাংয়ের "ডিকিউএন" / of এর মতো দেখতে দেখতে একটি টুকরা রয়েছে dokyun তার অর্থ "যে কেউ বোবা ছিঃ করে" আমি দৃ strongly়ভাবে সন্দেহ করি যে এটি সম্পর্কিত (তবে আমার সম্পর্কে কোনও জ্ঞান নেই) আই এম এ হিরো).
- প্রসঙ্গে নামটি 2 চি পোস্ট থেকে এসেছে (যোগাযোগের একমাত্র বেঁচে থাকা রূপ), তাই সম্ভবত এটি সম্ভবত সম্ভাবনাযুক্ত
- অবশ্যই, আমি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার সাথে সাথে গল্পটি এটি> _> ব্যাখ্যা করে
২২০ অধ্যায়ে, এটি ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে, আনুষ্ঠানিকভাবে, "জেডকিউএন" হ'ল মার্কিন সেনাবাহিনী দ্বারা তৈরি একটি সংক্ষিপ্ত রূপ যার অর্থ "জিরো কোয়ালিফাইড নিউক্লিয়াস", যদিও এটি জাপানের ইন্টারনেটের বালি শব্দ "ডিকিউএন" এর প্রায় ব্যাক্রোনমিক পাং (উচ্চারণ) dokyun):
[���������]{������������} (বিশেষ্য)
- গর্ধব (অপবাদ, অপমানজনক)
- জঘন্য হিংস্র ব্যক্তি; রুক্ষ চেহারার ব্যক্তি (অপবাদ, অপমানজনক)
জিশো.আর.োগো থেকে অ্যাডাপ্টেড
