ফেডারেল কারাগারে কারও উপরে বিশ্বাস করা যায় না - মাইক দ্য সিচুয়েশনের কারাগারের গল্প
এই উইকিয়া পৃষ্ঠা অনুসারে, যেখানে এটি টিভি এবং ডিভিডি মধ্যে পার্থক্য আলোচনা করে:
সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য পার্থক্যগুলির মধ্যে একটি হ'ল স্ট্রাইকারস-তে টানাতে ক্রসফায়ার শ্যুট দেওয়ার সময় আরও হতাশ ব্যক্তির কাছে ন্যানোহার কুখ্যাত "মৃত" মত প্রকাশের পরিবর্তন।
আমি যখন ডিভিডি সেট কিনেছিলাম যা সমস্ত 3 সিরিজ এবং ইবে থেকে 2 টি সিনেমা ছিল, তখন আমি ধরেছিলাম যে এটি উপযুক্ত জাপানি ডিভিডি। যাইহোক, সাবটাইটেলগুলি প্রায়শই ফন্টগুলি কীভাবে পরিবর্তন করে এবং পরবর্তী পর্বগুলিতে কীভাবে নাম এবং পরিভাষাগুলির অনুবাদ পরিবর্তন হয় তা প্রদত্ত, স্পষ্টতই বিক্রেতাটি ফ্যানসাবস থেকে অনুলিপিগুলি তৈরি করে।
বলা হচ্ছে, আমি যে পর্বটি দেখেছি সেগুলি ডিভিডি রিলিজ বা জাপানি টেলিভিশন রিলিজের ছিল কিনা তা সম্পর্কে আমি নিশ্চিত নই।
তাই আমি ভাবছি, ন্যানোহার "মৃত" ভাবটি কী? এটি তার হতাশ ব্যক্তির সাথে কীভাবে তুলনা করে? এবং কেন এটি পরিবর্তন করা হবে?
4-
how repeated name is different in later episodesআপনি এখানে বলতে চাইছেন তা নিশ্চিত নন। (যদিও প্রশ্নের কাছে সত্যই গুরুত্বপূর্ণ নয়)। - বিষয় সম্পর্কে, একটি মন্তব্য এই ব্লগ পোস্টটি এ সম্পর্কে কিছু প্রকাশ করে বলে মনে হচ্ছে, যদিও আমি সত্যিই বুঝতে পারি না, যেহেতু আমি এই সিরিজটি দেখছি না: kurogane.animeblogger.net/2007/05/21/nanoha- white-devil -মোড
- @nhahtdh নাম জিনিসটি অবশ্যই ন্যানোহের ডিভাইসের নামের সাথে সম্পর্কিত: রাইজিং হার্ট বনাম রাইজিং হার্ট। অফিশিয়াল সাবসটি একটি দিয়ে শুরু হয় (উত্থাপন, আমার মনে হয়) এবং অন্যটিতে স্যুইচ করুন। ভক্তদের মধ্যে র্যাগিং সবচেয়ে জনপ্রিয় ছিল, যদিও আমি বিশ্বাস করি যে উত্থাপনটি সরকারীভাবে সঠিক।
- @ নহহদহঃ আমি যে বিষয়টি উল্লেখ করছিলাম, যখন ভাগ্য প্রথম প্রবর্তিত হয় তখন তা ভাগ্যে ফিটো হয় না বরং অন্য কিছু যা কেবল ভুল দেখায় তবে পরিবর্তিত হয় এপিসোডগুলিতে, সংশোধন করা হয়, আমি হাতের আগে ভাগ্যের নাম জানতাম এবং আমি যা দেখেছিলাম তা ভেবেছিলাম " অপেক্ষা করুন, অফিসিয়াল সাবস কীভাবে এটি এত ভুল হতে পারে? " অন্যান্য উদাহরণ আছে তবে এটিই মূলত আমার কাছে আটকে রয়েছে
এই চিত্রটি দেখুন:
চিত্রটি টিভি সম্প্রচারের (বাম) এবং ডিভিডি (ডানদিকে) মধ্যে তুলনা শট নিয়ে গঠিত। ডানদিকে নীচে বাদে স্পষ্টতই। বাকিগুলি বৈধ ইমেজ।
এটি কুখ্যাত সাদা শয়তানের দৃশ্য স্ট্রাইকারস, এবং আপনার মুখের মধ্যে বিশেষত ন্যানোহায় উল্লেখযোগ্য পার্থক্যগুলি লক্ষ্য করে খুব বেশি সমস্যা হওয়া উচিত নয়।
পার্থক্যের তীব্রতার বিষয়টিও বোঝানো উচিত কেন এটি পরিবর্তন করা হয়েছিল: তারা দৃশ্যে নানোহার প্রতিক্রিয়া এবং চরিত্রায়ন অনুপযুক্তভাবে মারাত্মক এবং কঠোর ছিল। সম্প্রচারে, তিনি নির্মমতায় ডুবে আছেন। ডিভিডিগুলিতে সে হতাশ তবে শীতল এবং নিয়ন্ত্রণে।
2- আপনি নিশ্চিত যে বাম দিকে তৃতীয়টি নকল নয়, আমি টিডা ল্যানস্টারকে সুজাকু কুরুরুগির মতো দেখতে মনে নেই, যদিও এটি যদি ভুয়া না হয় তবে আমি যে ফ্যান দেখেছি তা প্রমাণ করতে পারে এটি টিভি সংস্করণে ছিল এবং আমি ভুল করেছিলাম হতাশ হয়ে ন্যানোহার "মৃত" অভিব্যক্তিটি অন্য কিছুর প্রত্যাশা করেছিল (যদিও আমি ন্যানোহার হাত থেকে রক্তপাতের কথা মনে আছে যা টিয়ার আক্রমণকে আটকাচ্ছে)
- 1 @ মেমোর-এক্স আমি বিশ্বাস করি এটি বৈধ, যদিও আমার কাছে প্রতিটি সংস্করণের ভিডিও কপি যাচাই করার জন্য নেই। আমি রসিক চিত্র ছাড়াই একটি সংস্করণ চেয়েছিলাম, যাতে আমরা অন্য কোথাও চিকানারি সম্পর্কে সন্দেহ না করি তবে এটি খুঁজে পাই না।
