07 খোলার সম্পূর্ণ পূর্ণ (ওরফে নো কাকেরা)
সালা এবং অ্যাঞ্জেল দুজনেই যে গানটি রহস্যজনকভাবে জানে সেটিকে "তোয়াগাতারি" বলা হয় যার অর্থ "শাশ্বত গল্প" এর মতো কিছু। অ্যাঞ্জি যে সংস্করণটি গায় তার "হিকারি নো উটা" = "আলোর গান" উপশিরোনাম হয়েছে; সালা যে সংস্করণটি গায় সেটিকে "কাজী ন উটা" = "বাতাসের গান" উপশিরোনাম দেওয়া হয়েছে।
দ্য দ্বৈত চূড়ান্ত পর্বে তারা যে সংস্করণটি গায় তা হল 1.) গৌরবময়; এবং ২) "এল রাগনা" উপশিরোনামযুক্ত।
"এল রাগনা" কে বা কী? ক্রস অ্যাঞ্জ উইকিয়া দাবি করেছে যে এর অর্থ "দেবী", তবে তারা কী ভিত্তিতে এই দাবী করে তা আমি নিশ্চিত নই ("এল রাগনা" জাপানি ভাষায় কিছুই বোঝায় না, অন্তত)। "এল রাগনা" বলতে কী বোঝায় তা আমাদের মনে নেই; সম্ভবত কিছু পার্শ্ব উপাদান আছে যা আমাদের বলছে যে কী হচ্ছে?
2- কিছু কিছু "রাগনা" (যেমন রাগনারোক হিসাবে) নির্দেশ করে, পুরানো নর্সে রেগিন (এন। Pl।, "দেবতারা / মহান শক্তি") এর সংবেদনশীল। যাইহোক, এই নিবন্ধের p.258 এ এটি ইঙ্গিত দেয় যে এটিও একটি ক্রিয়াপদ, রাগনাযার অর্থ "ডাইনী / যাদুবিদ্যার ব্যবহার (অনুশীলন করা)"। এটি পি .২60০-তেও উল্লেখ করা হয়েছে যে রাগনা প্রতি কথায় "দেবতাদের" নির্দেশক নয়, বরং একটি দুর্দান্ত (নিবিড় শক্তি) ব্যবহার করেছেন।
- "এল" একক একক নির্দিষ্ট নিবন্ধটি নর্স ভাষায় উপস্থিত না থাকায় এটি পশ্চিমা স্টাফের জাপানি হজপড হতে পারে।
ঠিক আছে, আপনি যদি গানের কথাগুলি নিয়ে ভাবেন, তবে Godশ্বর (ডেস) অর্থ দেবেন।
Godশ্বর (ঘাস) যে বাতাসে উড়ে যায়, নিয়তির সাথে প্রতিশ্রুতি দেয়
গর্জনকারী ডানা সহ windশ্বর (dess) বাতাসে যায়
এছাড়াও উইকি বলেছেন রাগনা-মেলগুলি যান্ত্রিক দেবদূত হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। সেই দৃষ্টিকোণ থেকে, স্বর্গদূতরা powerশ্বরের কাছ থেকে তাদের শক্তি আঁকেন (ডেস), কারণ কনভার্জেন্স স্পেস-টাইম কামানগুলি কেবল যখন গানটি গাওয়া হয় তখনই সক্রিয় করা যায়।
এখানে তারা এটিকে "দেবতা" হিসাবে উল্লেখ করেছেন।
যদি আমার অনুমান করতে হয়, আমি বলব যে তথ্যটি সিডি থেকে এসেছে।
অন্য একটি নোটে, ক্রাঞ্চিওরল বা যার পক্ষে সত্যই আরও ভাল অনুবাদক নিয়োগ করা দরকার। যদি এটি "বাতাসে উড়ে যায়" তবে এটি "কাজেই ইউকু" "কাজেনি ইউকু" নয়।
