কিরিতসুগু | এনিমে / মঙ্গা চরিত্রের উদ্ধৃতি
এফ / এসএন ভিজ্যুয়াল উপন্যাসের প্রথম দৃশ্যটি (রিনের দৃষ্টিকোণ থেকে পূর্বের আগেও) শিরো চতুর্থ গ্রিল যুদ্ধের শেষে আগুনের মুখোমুখি হয়েছিল, বেরোচ্ছে, এবং তারপরে কিরিতসুগুর সাথে একটি হাসপাতালে জেগেছিল his পাশ সেখানে কিরিতসুগু নিজেকে শিরুর সাথে পরিচয় দিয়েছিলেন একটি হিসাবে মহাতসুকাই; যে, ব্যবহার করে এক মহু (������).
আপনি যে অনুবাদটি দেখেছেন তার উপর নির্ভর করে, মহু "জাদুবিদ্যা", "যাদু" বা "সত্য ম্যাজিক" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে, কমের সাথে বিপরীতে মাজুতসুযা "ম্যাজিক", "থাইমাটুরজি" বা "ম্যাজক্র্যাফট"। এখানে মূল কথাটি মহু দুটি আর্টের চেয়ে বৃহত্তর, জেলর্যাচের মতো প্রাণীদের কাছে উপলভ্য, যখন মাজুতসু "হ'ল" সাধারণ "লোকেরা কিরিতসুগু, কোটোমাইন ইত্যাদি ব্যবহার করে।
কেন কিরিতসুগু নিজেকে আ মহাতসুকাই? আমি যতদূর জানি, কিরিতসুগু আসলে অভিনয় করার দক্ষতা অর্জন করতে পারেনি মহু, পুরো তার সাথে গ্রেইল এবং সেগুলি ধ্বংস করছে।
(আমি এখানে জাপানি পদ ব্যবহার করার জন্য ক্ষমা চাইছি, তবে পরিভাষা সম্পর্কে নাসুভার্স অনুবাদকদের একে অপরের সাথে সামঞ্জস্য রাখতে পুরোপুরি অক্ষমতা আমার কোনও পছন্দ রাখে না।)
1- শিরো, শিশু সম্ভবত দু'জনের মধ্যে পার্থক্য বুঝতে পারে না ( ) , কয়েক শিশু হিসাবে তার খুব জাদু সঙ্গে পরিচিত। এটি সম্ভবত একটি ব্যঙ্গাত্মক রসিকতা হিসাবে বোঝানো হয়েছে, যখন শিরোকে বলা হয়েছিল তখন এটির অবস্থা ( ) Shiro) শিরো এর আদর্শিক দৃষ্টিভঙ্গির কারণে কিরিতসুগু তাকে এমন একজন ব্যক্তিত্ব হিসাবে স্মরণ করিয়েছিলেন যা তিনি কখনও ছিলেন না।
কিরিটসুগু গেমের ট্রান্সলেশন সম্পর্কে যা মনে আছে তা থেকে নিজেকে একজন যাদুকর হিসাবে পরিচয় করিয়েছিলেন। একজন যাদুকর হতে স্বীকৃত ম্যাজিক অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা সত্যিকারের যাদুগুলির একটিকে চালিত করা দরকার।
সুসকিহিমে, অোকো নিজেকে একজন সায়ারস্রেস হিসাবে পরিচয় করিয়েছিল যা তিনি হলেন যে তিনি 5 তম বর্ষণের পরেও মূল ভাগ্য / স্টে নাইট প্রকাশের সময় নাসুভার্সকে আজকের মতো সংজ্ঞায়িত করা হয়নি। যখন গেমটি থাইমাটুরজি, ম্যাজক্র্যাফ্ট এবং ট্রু ম্যাজিক ব্যাখ্যা করেছে (মেডিয়া এবং রিনের যাদুটির মধ্যে পার্থক্য সহ) ন্যাসুয়ার্সের প্রচুর তথ্য এবং অভ্যন্তরীণ কাজগুলি (পরিভাষা সহ) আসে ভাগ্য / সম্পূর্ণ ওয়ার্কস বই থেকে, তাই সময়ে সত্যিকারের যাদুবিদ্যার সংখ্যাগরিষ্ঠ সংখ্যার সংজ্ঞা দেওয়ার আগে ম্যাজাসকে আরও গুরুত্বপূর্ণ মনে করার জন্য সম্ভবত জাদুকর / যাদুবিদ্যাই কেবল একটি শব্দ ছিল।
এছাড়াও, ম্যাজক্রাফ্টের উইকিতে এটি বলেছে:
তবে, আধুনিক ম্যাজক্রাফ্ট অতীতের চেয়ে অনেক নিকৃষ্ট থেকে যায়, মাদিয়ার মতো কেউ যিনি ম্যাজক্রাফ্ট অনেক বেশি শক্তিশালী ছিলেন তখন যুগে যুগে এসে একজন আধুনিক মাগসের চোখে যাদুকর বলে মনে হয়েছিল, যদিও তা কি সে আসলে ম্যাজিক নয়।
উদাহরণস্বরূপ, শিরো, একটি শিশু যিনি ম্যাজক্র্যাফ্টের কিছুই জানতেন না তারা কিরিতসুগুকে দেখতেন, যিনি এটি ব্যবহার করেন, একইভাবে একজন মডেম মাগাস theশ্বরের যুগের একটি ম্যাগাসকে দেখতে পাবেন।
কিরিতসুগু পরে যাদু এবং ম্যাজক্র্যাফ্টের মধ্যে পার্থক্য ব্যাখ্যা করার পরিবর্তে সম্ভবত বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি সহজভাবেই বলেছিলেন যে তিনি একজন উইজার্ড, যেহেতু একজন যাদুকর এবং উইজার্ড উভয়ই "যাদুবিদ্যার ব্যবহারকারী", এটি সম্ভবত জাপানি ভাষায় হতে পারে মহাতসুকাই যেভাবেই হোক এই কারণেই রিন অপছন্দ করেছিলেন কীভাবে কিরিতসুগু শিরুকে প্রশিক্ষণ দিয়েছিল (যদিও কিরিতসুগু আসলে কিছু করেনি), কারণ শিরো পার্থক্যটি জানেন না।
ক্রেজারের মন্তব্যে এই সমস্ত কিছুর অন্য কারণ হ'ল আমরা শিরুর দৃশ্য দেখতে পাই যদিও শিরো কিরিতসুগুর সাথে দেখা হওয়ার ঘটনা মনে রেখেছিল (শিরো কেমন অনুভব করে তার বর্ণনামূলক পাঠ্য ব্যবহারের পরে আমরা এটি বলতে পারি)। শিরোর কিরিতসুগের আদর্শিক ধারণার দৃশ্যে প্রভাব থাকতে পারে, শুকিহিমিতে শিকির ক্ষেত্রেও এটি সত্য হয়ে উঠবে যখন তিনি প্রথম অ্যাওকের সাথে সাক্ষাত করেছিলেন এবং তিনি "মনে পড়ে" যখন শিশু ছিলেন তখন তারা প্রথম সাক্ষাত করেছিলেন যখন তিনি প্রথম একজন যাদুকর হিসাবে পরিচিত হন (এবং হাসপাতালে ছিলেন) অনেকটা শিরোর মতো) যখন অ্যালিপস শিকির সমাপ্তি শোকি এওকো যাদুবিদ্যার কথা উল্লেখ করেনি।
5- Magic (ম্যাজিক) এবং 魔術 (ম্যাজক্রাফ্ট) এর মধ্যে একটি পার্থক্য রয়েছে যেমন 魔法 の 使者 (যাদু ব্যবহারকারী) এবং 魔術 の 師 (ম্যাজক্রাফ্ট মাস্টার)। এই দুটি পারস্পরিক একচেটিয়া। সম্ভবত এর চেয়ে বড় বিষয় হ'ল শিরোর কিরিতসুগুয়ের আদর্শিক ধারণা তাকে সাহিত্যিক বিড়ম্বনার দ্বারা এইরকম মনে করিয়ে দেয়।
- @ ক্র্যাজার আমি অনূদিত সংস্করণটি খেলিনি তাই তারা কী ব্যবহার করবে তা সম্পর্কে আমি নিশ্চিত নই, সুতরাং আমার শেষ অনুচ্ছেদটি যেখানে প্রশ্ন করা হয়েছে "যেখানে তিনি ব্যবহার করেন মহু (ম্যাজিক) "ব্যবহৃত হয়। এটি" ম্যাজিক ব্যবহারকারী "এর সমান হবে যা ইংরেজী" যাদুকর "ব্যবহার করবে তা ব্যাখ্যা করবে, উইজার্ড বা ম্যাজিকান সম্ভবত ব্যবহার করা যেতে পারে তবে অনুবাদটি তৃতীয় পক্ষ দ্বারা করা হয়েছিল।
- তবে সেই দৃশ্যে আমরা সেই দিনটির স্মরণে শিরোর ভূমিকায় রয়েছি, কিরিতসুগু সম্পর্কে শিরোর আদর্শিক ধারণাটি কিরিতসুগু বাস্তবে যা বলেছিল তা বিকৃত করেছিল, আমি আমার উত্তরে এটি যুক্ত করব
- ন্যাসুভার্সে, অভিধান সংক্রান্ত একমত হ'ল mag মাগাস এবং যাদুকর। পূর্বেরটি একটি বিজ্ঞানের মতো অনুশীলন করা হয়, তবে পরবর্তীকালে অলৌকিক বিষয়গুলি অনুশীলন করে (বিজ্ঞানের তুলনায় বিশ্বাসের মতো)। আধুনিক গল্পরেখায় মাত্র 5 জন যাদুকর রয়েছেন। অলৌকিক চিহ্নগুলির উপরে যাদুটি স্পর্শ করে, ম্যাজক্রাফট হ'ল অলৌকিক উপকরণগুলির একটি কৃত্রিম মাধ্যম (এমন আইন রয়েছে যা মান্য করা দরকার)। তারা দিনরাত আলাদা হয় different যিনি "মাহাহু" ব্যবহার করেন সে এমন কাউকে বোঝায় যে অলৌকিক ব্যবহার করে, "মজুতসু" ব্যবহার করে এমন এক ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি পুনরুত্পাদন করার চেষ্টা করেছেন (অর্থাত্ অনুলিপি) attempt
- "মজুতসু" একেএ ম্যাজক্র্যাফ্ট / থুমাথুরজি অলৌকিক ঘটনাগুলি পুনরুত্পাদন করতে পারে না, তারা কেবল সম্ভাব্য শারীরিক ঘটনার পুনরুত্পাদন করতে পারে।
